《伯罗奔尼撒战争史》与《战国策》(七)

景鲤出,慎子入。王以三大夫计告慎子曰:“子良寡人曰:‘不可不与也,与而复攻之。’常见寡人曰:‘不可与也,常请守之。’鲤见寡人曰:‘不可与也,虽然,楚不能独守也,臣请索救于秦。’寡人谁用于三子之计?”慎子对曰:“王皆用之!”王怫然作色曰:“何谓也?”慎子曰:“臣请效其说,而王且见其诚然也。王发上柱国子良车五十乘,而北献地五百里于齐。发子良之明日,遣昭常大司马,令往守东地。遣昭常之明日,遣景鲤车五十乘,西索救于秦。”王曰:“善。”乃遣子良北献地于齐。遣子良之明日,立昭常为大司马,使守东地。又遣景鲤西索救于秦。

景鲤出朝后,太子的师傅慎子进去。楚王把三个大夫出的主意都告诉了慎子,说:“子良说‘不能不给,给了以后再出兵去进攻齐国’。昭常说‘不能给,我愿去守卫东地。’景鲤说:‘不能给,既然楚国不能单独守住东地,我愿意去求救于秦国。’我不知道他们三个人出的主意,到底采用谁的好?”慎子回答说:“大王都采用。”楚王怒容满面地说:“这是什么意思?”慎子说:“请让我说出我的道理,大王将会知道确实如此;大王您先派遣上柱子良带上兵车50辆,到齐国去进献东地500里;在派遣子良的第二天,又任命昭常为大司马,要他去守卫东地;在派遣昭常的第二天,又派景鲤带领战车50辆,往西去秦国求救。”楚王说:“好”。于是派子良到齐国去献地,在派子良的第二天,又立昭常为大司马,要他去守卫东地;还派遣景鲤去秦国求救。

慎子挺有意思。打组合拳,让每个谋士都按自己的计划行事。看最后是个什么结果。

子良至齐,齐使人以甲受东地。昭常应齐使曰:“我典主东地,且与死生。悉五尺至六十,三十余万弊甲钝兵,愿承下尘。”齐王谓子良曰:“大夫来献地,今常守之何如?”子良曰:“臣身受弊邑之王,是常矫也。王攻之。”齐王大兴兵,攻东地,伐昭常。未涉疆,秦以五十万临齐右壤。曰:“夫隘楚太子弗出,不仁;又欲夺之东地五百里,不义。其缩甲则可,不然,则愿待战。”齐王恐焉,乃请子良南道楚,西使秦,解齐患。士卒不用,东地复全。

斯特罗姆vs克里斯

子良到了齐国,齐国派武装来接受东地。昭常回答齐国使臣说:“我是主管东地的大司马,要与东地共存亡,我已动员了从小孩到60岁的老人全部入伍,共30多万人,虽然我们的铠甲破旧,武器鲁钝,但愿意奉陪到底。”齐王对子良说:“您来献地,昭常却守卫东地,这是怎么回事呢?”子良说:“我是受了敝国大王之命来进献东地的。昭常守档御卫东地,这是他假传王命,大王可以去进攻他。”齐王于是大举进攻东地,讨伐昭常。当大军还未到达东地边界时,秦国已经派了50万大军进逼齐国的西境,说:“你们扣押了楚太子,行袜岩不让回国,这是不讲仁道;又想抢夺楚国东好兆地500里,这是不讲正义。你们如果收兵则罢;不然,我们等着决战一场。”齐王听了害怕,就请求子良去告诉楚国,两国讲和。又派人出使秦国,声明不进攻楚国,从而解除了齐国的战祸。楚国不用一兵一卒,竟确保了东地的安全。

哈哈,果然齐国不讲武德被秦国谴责。偷鸡不成蚀把米。回头想想,任何一个谋臣的计策单独实施都不行,只有三管齐下才奏效。慎子真神人也,不愧为帝王之师。

好了,我们来看看修昔底德的伯罗奔尼撒战争史吧!

第四章雅典千涉对科林斯的战争

科林斯的代表们回科林斯去了;不久之后,雅典就派了十条船舰去援助科西拉。这些船舰由塞蒙的儿子拉西达蒙尼阿斯、斯特罗姆毕库斯的儿子戴奥提摩斯和挨彼克里斯的儿子普罗提亚斯指挥。他们所受的命令是这样的:除在下面的情况下之外,他们应当避免和科林斯人发生战争。如果科林斯人向科西拉航行,其目的是想在科西拉本岛或科西拉领土内任何地点登陆的话,他们应当尽一切力量防止它。这些命令的目的是想避免破坏现有的条约。这十条船舰到了科西拉,而科林斯人也完成了他们的准备工作,派了一个一百五十条船舰的舰队向科西拉航行。这些船舰中,十条是来自伊利斯,十二条来自麦加拉,十条来自琉卡斯,二十七条来自安布累喜阿,一条来自安那克托里安,九十条是科林斯自己的。每个分遣队有它自己的军官;科林斯的海军大将是攸西克里斯的儿子塞诺克莱得斯,他有四个副将。

科林斯要开战吗?

这个舰队从琉卡斯出发,到了科西拉对岸的大陆,停泊在西斯普洛替斯境内的基美利乌姆。这里有一个海湾,并且在离海面有相当距离的地方是伊利斯地区的挨非里城。在挨非里附近,阿刻鲁西安湖的水流入海中,这个湖是因阿刻隆河而得名的。这条河通过西斯普洛替斯,流入湖中。这个地区还有一条赛阿密斯河,它是西斯普洛替斯和塞斯特林的边界。科林斯人停泊和扎营的地方正是大陆上这个地点。

科林斯舰队驻扎在科西拉对岸意欲何为?

科西拉人听到敌人将到的消息,马上配备一百十条船舰的水手,由密西亚德、阿伊西马得和攸利巴都斯指挥,在西勃达群岛中一个岛上扎营。雅典的十条船舰也和他们在一起。他们的陆军驻扎在琉金密地角上,萨星修斯派了一千名重装步兵来增援。科林斯人在大陆上也得到了很多各地土人派遣来的增援,因为这些土人和科林斯人总是处于友好关系的。

呵呵,混战一触即发。

科林斯人作好了一切准备之后,他们携带三天的粮食,晚间从基美利乌姆航入海中,想和敌人作战。黎明时,他们看见科西拉的船舰已在公海中,幷且向他们突击。他们彼此看见了的时候,双方马上排好阵势,准备战斗。雅典的船舰在科西拉行列的右边,其余的阵地由科西拉人分三个分舰队占据,每个分舰队由一个海军大将指挥。这是科西拉人的战斗序列。在另一方面,麦加拉和安布累喜阿的船舰构成右翼,其余同盟国的分遣队在中央,而科林斯人自己带着他们最好的船舰,保持左翼,对抗雅典人和科西拉人的右翼,双方发出信号之后,他们就开始战斗了。这是一种颇为陈旧的战斗方式,因为在海军方面,他们还是落后的,双方都有一些重装步兵,弓箭手和投枪手在船上。他们虽然没有海战的技术,但是战斗还是很激烈的。具的,这与其说是海战,不如说是陆战。当船舰相碰的时候,这些船舰就很难完全逃脱,因为战斗的船舰这样多,同时它们又列成密集队形。事实上,双方都靠重装步兵来取得胜利;重装步兵站在甲板上,排成正规的队形作战,而船舰则停着不动。他们没有运用突破敌线,进行撞击的战术。①事实上,在这种战役中,勇敢和单纯的气力比科学方法更为重要。在战斗中,到处都是混乱,四面八方都是叫喊的声音。

混战开始了。我觉得他们就是为了战斗而战斗,获胜则可以获得战争赔偿和奴隶。

科西拉人受到窘迫的时候,雅典的船舰郎来支援,以威胁他们的敌人。但是他们没有公开地参加战斗,因为雅典的司令官恐怕违反了雅典的命合。

雅典人似乎是在观战。

科林斯阵线的右翼受到最大的损失。在这里,科西拉人颌导一个二十条船舰的分遣队击溃了敌人,在混乱中把他们赶回大陆,直追到他们的营地;科西拉人登陆后,把他们的空营放了火,把他们的财产洗劫一空。科西拉人在这里取得胜利,而科林斯人及其同盟者遭到失败。但在左翼,因为科林斯人自己在那里,情况就完全不同了。科西拉人的人数,在开始时,就比较少些,又有二十条船舰追赶敌人去了。现在雅典人看见科西拉人受到窘迫,开始更加公开地援助他们了。起初他们压制自己,不去撞击科林斯的船舰;但是最后,科西拉人毫无疑问地是战败了,而科林斯人还在继续猛攻;到了这个时候,每个雅典人都参加战斗,毫无顾忌了。在这种形势下,科林斯人和雅典人中间就不可避免地发生战斗了。科林斯人胜利之后,他们没有把破坏了的船舰拖去,只注意船舰上的人。他们在海上巡逻,把破船上的人杀掉而不俘虏他们。这样,他们在无意之中,把他们自己一些朋友也杀掉了,因为他们不知道他们的右翼战败了。双方作战的船舰很多,作战的海面很广,所以一旦交锋,就很难辨别谁胜谁败了。当然,以船舰数目而论,这是两个希腊国家间所发生的一次最大的海战。①

梁子结下了。

科林斯人驱逐科西拉人到陆地上之后,他们开始注意到那些被击沉的船舰和他们自己的死亡者②,大多数这些死者的尸体他们都能找着,送回西勃达,③他们的土著同盟者是驻扎在那里来支援他们的。于是他们重整军队,又航行出来进攻科西拉人了。

科林斯人掩埋好牺牲者又开始战斗了。

科西拉人恐怕科林斯人在岛上登陆,于是带着他们所有的船舰,包括雅典的十条船舰和他们自己所剩下来船舰在内,出来抵抗科林斯人。

科西拉人和雅典人共同应对科林斯人。

270
标签
显示验证码
没有账号?注册  忘记密码?