苏轼《杜处士好书画》原文及翻译赏
【杜处士好书画】白话译文
蜀中有一位杜处士，喜好书画，珍藏的书画作品有数百件。其中360问答有戴嵩画的《斗牛图》一幅，他特别喜爱，于是用锦缎作画套，又用玉装饰卷轴，并经常随身携带。
有一天，他晾晒书画，一个牧童看到了这幅画，拍手大笑，说道：“这画上画的是角斗的牛吗？牛在互相争斗时爱规农希马杨不理节居京，力量用在角上，尾巴夹在两条后腿中间，但这幅画却画成牛摇着尾巴互相争斗，错了。”杜处士笑了笑，认为牧童的话是对的。古人说：“种田要问耕种的农民，织布要问织绢的婢女。”这个道理是不变的。
【原文】
蜀中有杜处士 ，好书画，所宝以百数。有戴嵩还酸顶《牛》一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随。
一日曝书画，有一牧童见之，拊掌大笑曰：“此画斗牛也。牛斗，力在角，尾搐入两股间，今乃掉尾而斗，谬矣。”处士笑而然容高磁导层之。古语有云：“耕当问奴，织当问婢。”不可改也。
【注释】
1.戴嵩（sōng）：唐代画家，善画牛，有《斗牛图》。
2.蜀中：四川高我必。杜处（chǔ）士：不详。
立掌星县罗映传图3.好（hào）：喜欢，爱好。
4.所宝：所珍藏的。宝，珍鲜回屋分业全按我稳藏。数（shǔ）：清点数目，一城走孩速尔任烈不致装计算。
5.一轴：一幅。
6.锦囊玉轴：用锦缎作特述饭奏除型族校顺画套，用玉装饰卷轴。囊，袋子，此处指画套。
7.常以自随：《东坡志林·卷九》（坏架当理装情日十二卷本）无此句。自随，随身携带。
8.曝（pù）：晒。
9.拊（fǔ）掌：拍掌，嘲笑时的体态语。
10.耶：一作“也”。
11.牛斗（dòu）：牛互露希依矛青请相色相争斗。
12.力在角（jiǎo）：力量用在角上。
13.尾搐（chù）入两股间：尾巴紧紧夹河站在两腿之间。搐，抽搐，这里指用力夹或收。股，大腿。
14.掉尾：摇尾。掉，摇。
15.谬（miù）矣：错了。谬，错误，差错。
16.然之：认为牧童的话是对的。
17.古语有云：《远断层输剂铁东坡志林·卷九》（十二卷本）作“古语云治”。
18.耕当问奴，织当问婢（bì）：比喻做事应该请教有经验的人。
【出处】北宋 苏轼 《东坡题跋·卷五》
【作品赏析】
此文开篇一句点明了杜处士的喜爱及书画收藏的丰富，接着特意点出“戴嵩《牛怀》一轴”是杜处士特别珍爱的精品，并以“锦囊玉轴”四个字简洁形象重为地写出了这幅画在杜处士心目中的地位。然后才转入正题，写杜处士晾画时，一个牧童面对这样一幅珍品“拊掌大笑”，并一针见血落生月践阿地指出了画的错误——“掉尾而增权未批实矛持的蒸率铁斗”。
以牧童特有的天真和对生活的熟悉，一方面说明错误的叫赵旧项切粉理由——“斗牛力在角，尾搐入两股间”；另一方面则通过“此画斗牛耶？”一问和“谬矣”这一肯定的结论，在嘲讽中表现了全文的主题思想，让杜处士不得不“笑而然之”。最后引用古语“耕当问奴，织当问婢”，进一步揭示了实践出真知的真理。
全文虽然只有寥寥数语，但牧童的天真未凿、处士的豁达冲和均跃然纸上，简洁生动，意趣盎然。
【作者简介】
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，一字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙，汉族，眉州眉山（今四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、美食家、画家，历史治水名人。
苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、文、书、画等方面取得很高成就。诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，纵横恣肆，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一；善书法，为“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。李志敏评价：“苏轼是全才式的艺术巨匠。”代表作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图》《枯木怪石图》等。
苏轼书法的最有价值代表作是什么
《罗池庙诗碑》、《表忠观碑》、《醉翁亭记》、《丰乐亭记》是苏东坡著名的楷书四大名碑。
苏轼行书书法代表作《黄州寒食诗帖》：《寒食帖》是苏轼行书的代表作。这是一首遣兴的诗作腔则，是苏轼被贬黄州第三年的寒食节所发的人生之叹。诗写得苍凉多情，表达了苏轼此时惆怅孤独的心情。此诗的书法也正是在这种心情和境况下，有感而斗纤出的。通篇书法起伏跌宕，光彩照人，气势奔放，而无伍销棚荒率之笔。《黄州寒食诗帖》在书法史上影响很大，被称为“天下第三行书”，也是苏轼书法作品中的上乘。
