象征主义主要通过象征的、隐喻的和装饰性的画面来表现虚幻的梦想以启示于人。翻译成英文

Symbolism primarily exhibites the illusionary fantasy to enlighten the people via the symbolic, metaphorical and decorative screen.

PS:大家还是自己动手翻译吧,翻译器只能起个辅助御纳的作用。另外,英语学习需要大家日积月累,学了这么多年英丛早语,花镇郑没了那么多的时间,不学好点,实在是太浪费了。

什么是象征主义

象征主关聚助太并义是十九世纪晚期的罪末法国,俄罗斯和比利时诗歌和其他艺术起源的减部除女石掌省艺术运动。

象征主义翻译

在文学方面,这种风格源于18威57年Charles Baudelaire的Les Fleurs du mal的出版物。的作品爱伦坡,波德莱尔这大大钦佩,并翻振译成法语,是一个显著的影响,许多股票的标品哪厚殖许们名流既各来源比喻和图像。

美学由考木常绿是由StéphaneMallarmé和Paul Verlaine在19世纪院卫架良查60年代和1870年代开发的。在19世纪80年代,美学被一系列宣言所表达,并吸引了一代作家。名称“象征主义者”本身首先由评论家让·象物写要算艺批果伯兰统莫里亚斯(JeanMoréas)应用,他发明了将象征主义者与相关颓废者区别开来的术语文学与艺术。

与文学风格不同但与之相关,艺术中的象征主义与浪漫主义和印象主义的哥特式成分有关。

中国的象征主义艺术家有诗人李金发。

象征主义宣言

象征主义者认为,艺非名术应该代表只能间接描述的绝对真理。因此,他们以一种非常隐喻和暗示的方式写作,赋予具有象征意义的特定图像或物体。

JeanMoréas于1886年9月18日在Le Figaro出版了“象征主义宣言”(“Le Symbolis倍谁味征革祖你地me”)(参见诗歌中的1886年)。

“象征主义宣言”命名为Charles Baudelaire,StéphaneMallarmé和Paul 流不国阶守讨相既抗动众Verlaine作为运动的三位主要诗人。

词源

术语“象征意义”是从从拉丁语派生的“符号”这个词衍七混稳示急销生symbolum,信仰的象征,symbolus,识别的标志,依次从古典希腊σύμβολονsymbolon,在半物体切割构成的标志承运人能够重新组装两半时的认可。在古希腊,象征是一块陶器碎片,刻在然后分成两块,善刚亮整本搞讲图写相解从两个盟国城市国家的大使那里作为联盟的记录。

展资料:

预兆和起源

自然主义和被专感节杀杀心现实主义注重以细节表现岁我跳胡凯段组现实,法国象征主义一大策县除部分上是对自然主义和现实主义的挑战。象征主义运动倾向于灵性、想像力和梦幻的感觉。一些作家,譬如约里斯—卡尔·于斯曼,最初是博物素总某部减川祖散学家,后来才向象征主义的方向发展,这反映了他在宗教和性灵的觉悟。

在文学方面的象征主义源于夏尔·波德莱尔的《恶之花》,斯特凡·马拉美和保尔·魏尔伦在19世纪60年代和70年代发展其审美观。

19世纪80年代,象征主义吸引了一代作家。波德莱尔极其推崇并翻译成法语的爱伦·坡作品对其影响重大,成为许多修辞和形象的来源。

与文学不同,艺术象征主义运动是愈为哥特化和黑暗的浪漫主义的衍生物;但浪漫主义浮躁,反叛;象征主义艺术静谧,畏神。

参考资料:百度百科-象征主义

190
显示验证码
没有账号?注册  忘记密码?