symbolism
We shall encounter some of his symbolism in our survey of the calculus.
以后在概述微积分发展时，我们将碰到他所创立的一些符号。
— 英汉 – 辞典例句
phallic imagery, symbolism, symbols, etc
阴茎的意象、 象徵、 象徵物等.
— 汉英 – 翻译参考
the superimposed symbolism lacked validity; superimposed periodic variation.
这种叠加的象征意义缺乏正确性；叠加的周隐备期性变化。
— 汉英 – 翻译参考
Exaggeration and symbolism are characteristics of the opera.
夸张和象征是京剧的典型特征。
— 高中英语(高二下学期适用) 8 – Unit 1 Names Challenging Yourself
"Symbolism, impressionism, surrealism, theatricalism, expressionism, and absurdism are used to express aspects of the sensibility."
为表现这种情感的各个方面，人们采用象征主义，印象主义，超现实主义，夸张派，表现主义和荒诞派的手法。
— 英汉 – 翻译样例 – 社会
Brand names like Porsche, Sony, Braun and Honda have adapted their design philosophies to allow for symbolism.
就象博世、索尼、布劳恩和本田等品牌已对其设计宗旨进行调整，使其设计更具有象征性；
— 汉英 – 翻译参考
Joseph Campbell was a college professor and perhaps the world's foremost expert on symbolism in mythology and folklore.
约灶帆毁瑟夫是一位大学教授，也许还是世界上前卫的研究神学和民间传说中象征意义的专家。
— life – 汉英
Come Summer or Winter Olympics, there is much fanfare and symbolism evident.
夏季或冬季奥轿野运来到时，都有大肆宣传和不少“象征”的场面。
— 高级阅读(二) – Unit 39 The Olympic Games (1)
dream symbolism
析梦象征主义
— 英汉 – 翻译参考[网络]
phonetic symbolism
语音象征主义
— 英汉 – 翻译参考[网络]
求一篇论白鲸里
白鲸和美国的360问答帝国主义视野
提 要: 大量文本证据表明,《白鲸》广泛触及了美国帝国主义视野的诸多重要维度,具满企转富状离初有明显的意识形态
倾向。借助后殖民主义理论对欧美“权力中心”的批判, 可以说明《白鲸》是如何试图建构这一中心, 从而
与美利坚民族的帝国主义想像相辅相成的。将《白鲸》置于帝国主义语境下解读,可以论认清晰地再现这部美
国文学的典律作品同帝国主义意识形态之间的密切关系。
关键词: 麦尔维尔;《白鲸》; 帝国主义; 后殖民主义
Moby Dick and the A感与基merican vision of imperialism
WANG Yan xing
Abstract :Moby Dick offers considerable textual evidences showing
that the novel has strong i题令歌粉须时夫孩引deological orientation and is extensively concerned
with several major dimensions of the Americ扬浓远京an imperialistic vision . A close study based on the theories of
po其损组转听照坏观践st colonialism can best explain ho赶即呀批鸡式周蛋w Moby Dick has made efforts to establish Europe and
America as the metropolis of power ,
a看照做剧货析带胶nd as the result comes into conspiracy 系with the American’s national imagination of imperialism. Theref举相别体状要量获ore , the rea机明ding of
Moby Dick in the imperialistic context will explicitly represent the close connection
between this canonized narrative and the imperialist ideology.
Key words :Mel发置二风要ville ; Moby Dick ; imperialis把异落陆告m ; post colonialism
在为数众多的关于麦尔维尔的评论中,人们从多种 角度表达了对其代表作《白书他十压温搞殖评鲸》的看法,《白鲸》术正情员被看作
是神话溶喜、诗歌、政治寓言、心理学文献等等。但在这些评论克试源百装出参贵春杨中,很少有人关注《白鲸》在美国帝国主义进程中
的位置。这一点让人颇为不解, 因为正如爱德华·赛义 所说:“帝国主义和小说相得益彰, 甚至一谈小说就
非谈帝国主义不可,反之亦然。”[1 ] (P71) 或许是麦尔维尔所处的时代使人们较少注意到《白
鲸》和帝国主义的关系,因为《白鲸》出版于1851 年, 而 人们通常把1898 年的美西战争作为美国走上帝国主义
道路的标志。其实早在建国之初,美国就继承了萨克逊 民族的帝国主义扩张精神,到了19 世纪中期,这种精神
变得更加狂热: 在西部敞开了大门,1849 年加利福尼亚 又出现淘金热潮,创办《纽约论坛报》的霍勒斯·格里利
的话响在每个人的耳边:“到西部去, 年轻人。”这样的 时代为《白鲸》成为帝国主义文本创造了历史条件,《白
鲸》里“皮廓德号”的航行在一定程度上代表了这种精 神向海外的延伸———美国的捕鲸船横扫七洋, 所向披
靡。从这一历史视角出发, 萨义德写道:“ ⋯⋯在库珀、 克·吐温、麦尔维尔及其他作者的作品中, 想到那种
不寻常的,挥之不去的对美国向西部拓展的关注, ⋯⋯ 这就是说,一种可以与欧洲匹敌的帝国主题已在美国出
现。”[1 ] (P63)
这一独具慧眼的评论的确令人信服, 但还远不足以 说明《白鲸》在美国帝国主义历史中所具有的独特地
位。本文认为,《白鲸》是一部超越其时代的
在本站查看更多关于白鲸,大白鲸,白鲸论文,麦尔维尔,Moby Dick的论文
