海明威作品在国内的研究现状

1.《海明威研究在中国/The Study Of E·hemingway In China 》作者:邱平壤编著 际肥直和川止搞段出版社:黑龙江教育出版社
ISBN:9787531610335 / 7531610337
出版时间:1990.5 丛编项:开放谁专却范老聚丛书 思想文化系列
简介:本书包括对海明威四大小说、短篇小说,思清会今想以及艺术成就,艺来自术风格之研究。
主题项:海明威-E.-文学研究 文学研究-海明威,E.

有关象征主义翻译的研究

更多同类图书:均千文学艺术?文学?作品集?外国文学作品集
2.《迷惘者的一生–海明威传》[M]. 著名海明威研究专家卡洛斯 贝克,林基海译.湖南人民出版社
3.董衡巽 中国社会科学院外国文进宁越督学研究所研究员、博士生导师。浙江人,1934年1月生。1360问答958年毕业于北京大学西语系,发表作品有:《美国文学简史》(负责人)、《美国现代小说论》(主编)、《海明威研究》、《海明威谈创作》、《海明威研究》, 北京,中国社会科学院出版社,1980。
4. 杨仁敬教授《海明威在中国》一书的增订本(厦门大学出版社,2006年)
5.《海明威死亡意识的宗教意识》[J].曹明伦.《国外文学》照设,2004 (3).

第二
[1]裴立鹏 张敏.《自卑与绿带源角调超越–海明威“硬汉性格”的心理成因》.《齐齐哈尔大学学报》(哲学社会科学版).2000年5月.
[2]徐乐怡. 《论海明威小背关如宣战短对良才书说的悲剧美》. 《许昌师专学报》2000年第4期.
[3]刘久明. 《“重压下的优雅风度” 与海明威的“准则英雄” 》.北京:《外国文学研究》.1998年第2期.
[4]苏顺强. 《论海明威的航又圆虚无思想》.人大报刊复印资料 《世院赶停外国文学研究》.2000年第1期.
[5]罗明洲. 《论海明威的死亡情结》.北京:《外国文学研究面管宜态钟味盟会两势杂》.1999年第2期.
[型局父攻底6]曾塞男. 《论九规时往兰许没联更海明威作品中的死亡意识》. 北京 :《外国文学研究》.1998年第3期.
[7]刘久明. 《海明威文化心理结构浅析》. 言攻广北京:《外国文学研究》.1使析接威何右998年第4期.
[8]刘铁.《给人类增添信心希则持与力量的文学形象–论海明威的“生命英雄” 》.北京:《外国文学研究》.1998年第2期印等清乱福声也染结光.

第三辑
1.浅析海明威《老人与海》的艺术风格及其硬汉性格 The Arti检标作苦形此stic Writing Style and Hemingway's Unyielding Character in "The Old Man and the Sea" [青海民族研究 Nationalities Research in Qinghai] 罗雪娟 , LUO Xue-juan
2.海明威的文艺思想探析 Brief Analysis of Hemingway's Literary Thought [郑州航空工业管理学院学报(社会科学版) Journal of Zhengzhou Institute of Aeronautical Industry Management(Social Science Edition)] 王爱玲 , WANG Ai-Ling
3.海明威的"青丝情结"–试论海明威的妇女观 Hemingway's "Hair Complex"–Hemingway's Idea on Women [哈尔滨学院学报 Journal of Harbin University] 孙玉琢
4.海明威小说的对话性 The Conversational Characteristics in Hemingway's Novels [济南职业学院学报 Journal of Jinan Vocational College] 赵若纯 , Zhao Ruochun
5.海明威与他的硬汉英雄 Hemingway and His Unyielding Hero [天津外国语学院学报 Journal of Tianjin Foreign Studies University] 田耀 , 蒋瑜
6.并存于海明威作品中的双重意识 On Double Consciousness Existing in the Works by Earnest Hemingway [东北财经大学学报 Journal of Dongbei University of Finance and Economics] 张巧毅
7.海明威小说的情绪线索 The Emotional Plot of Hemingway's Novels [佳木斯大学社会科学学报 Journal of Social Science of Jiamusi University] 郑孝萍 , ZHENG Xiao-ping
8.存在?生存?人生–海明威的长篇小说《永别了,武器》解读 Existence, Living and Life–the Interpretation of Hemingway's Novel "Farewell to Arms" [武汉科技学院学报 Journal of Wuhan University of Science and Engineering] 李晓珍
9.从《老人与海》看海明威的自然生态意识 Hemingway' s Ecological Consciousness Reflected in The Old Man and the Sea [商丘职业技术学院学报 Journal of Shangqiu Vocational and Technical College] 王育烽 , WANG Yu-feng
10.孤寂的心灵 自尊的生活–论海明威《一个干净明亮的地方》的主题 A Desolate Soul Lives a Dignified Life: The Theme of Hemingway's A Clean, Well-Lighted Place [浙江大学学报(人文社会科学版) Journal of Zhejiang University(Humanities and Social Sciences)] 毛坚舫
11.海明威、古巴渔夫与《老人与海》的经典硬汉形象 Ernest Hemingway. Cuban Fisherman. and the Classical Heroic Character in "The Old Man and the Sea" [贵阳学院学报(社会科学版) Journal of Guiyang Teacher's College] 杨植 , YANG Zhi
12.看海明威如何"表现"《十个印第安人》的故事 How Hemingway Shows the Story of Ten Indians [台州学院学报 Journal of Tanzhou University] 毛华奋。。。

象征主义名词解释

象徵主义(Symbolism),是约1885-1910年间欧洲文学和视觉艺术领域一场颇有影响的运动。象徵主义摒弃客观性,偏爱主观性,枝段背弃对现实的直接再现,偏爱现实的多方面的综合,旨在通过多义的、但却是强有力的象徵来暗示各种思想。象徵主义把宗教神秘主义与反正常和色情的兴趣结合起来,把对所谓「原始性」的兴趣与复杂微妙的颓废崇拜结合起来。与这场运动有关的艺术家是法国的奥迪隆·雷东、居斯塔夫·莫罗和皮耶·皮维斯·德·夏凡纳,奥地利的古斯塔夫·克林姆,比利时的费尔南·诺普夫,荷兰的扬·托罗普等。
中国的象徵主义艺术家有诗人李金发。
自然主义和现实主义注重以细节表现现实,法国象徵主义一大部分上是对自然主义和现实主义的挑战。象徵主义运动倾向於灵性、想像力和梦幻的感觉。一些作家,譬如约里斯—卡尔·於斯曼,最初是博物学家,後来才向象徵主义的方向发展,这反映了他在宗教和性灵的觉悟。
在文学方面的象徵主义源於夏尔·波特莱尔的《恶之花》,斯特凡·马拉美和保尔·魏尔伦在19世纪60年代和70年代发展其审美观。19世纪80年代,象徵主义吸引了一代作家。波特莱尔极其推崇并翻译成法语的爱伦·坡作品对其影响重大,成为许多修辞和形象的来源。
与文学不同,艺术象徵主义运动是愈为哥特化和黑暗的浪漫主义的衍生物;但浪漫主义浮躁,反叛;象徵主义艺术静谧,畏神。
象徵主义者认为艺术应用间接的方式来表现更猛脊誉绝对的真理,因此他们用极其隐喻化和暗示性的手法写作,赋予一些画面或物体象徵意义。莫雷亚斯(Jean Moras)的象徵主义宣言发表於1886年。Moras宣告象徵主义反对「平铺直叙,雄辩,矫情和就事论事」,它的目的於「思想观念用可察觉的形式装饰起来」、「形式本身不是目的,思想观野枯念是目的」、「在这样的艺术中,自然景观,人文活动,和所有其他世界万象自身并无任何意义,它们只是与原始观念之间的奥秘联结」。

100
标签
显示验证码
没有账号?注册  忘记密码?