俄罗斯高贵的姓氏
其实俄罗斯的姓很多都是非常有趣的，如“戈尔巴乔夫”意思是驼背，“普希金”含“大炮”之意，“托尔斯泰”有“肥胖”之意……
14世纪前，俄罗斯人是没有姓的。“姓氏”一词是彼得大帝学习西欧引进俄语的。再晚些时候，俄罗斯人有了姓，但只是豪门贵族的特权，贫民百姓不能使用姓。
最早出现的姓来源于河的名称。例如“库尔布斯基”这个姓，就来源于库尔巴河，意思是“住在库尔巴河边的人”。有些姓原本是根据一些人的外貌特征和举止风度所起的绰号，但随着光阴的流逝，这些绰号便成了姓，如：“尔布恩·尼希”是“驼背乞丐”的意思；“别列科夫”最初是长浅黄头发的人的绰号，现在自然长黑头发的人也可以用这个姓了。
有趣的是，有些俄罗闹伏斯人的姓取自动物的名称，如“扎伊采夫”（兔子）、“科罗温”（牛）、“乌特金”（鸭子），柴可夫斯基（Чайковский）这个姓来源于俄罗斯俗名 Чайка（有海鸥之意）。据说，古代俄罗斯人非常迷信，许多传说中，某些动物、禽类不是呼风液纯携唤雨的神，便是点石成金的仙。于是人们就以它们的名字作为自己的姓，以求具有那些“神仙”的本领，或者求得它们的保佑。
我们还可以从一些人的姓中得出其祖先所从事的职业，如：“洛特尼克夫”（铁匠）、“邦达列夫”（箍桶匠）等等。
俄罗斯姓氏起源各种各样，不胜枚举。有些姓竟出自一些食物和蔬菜的名称，如：“眄拉瓦耶夫”（大面包）、“卡普什金”（白菜）。还有的姓氏与日常生活裤早用品及生产工具有关，如：“舒宾”（皮袄）、“捷列金”（马车）等。
十月革命后，由于连年战争，苏联出现了大量不知生身父母姓氏的孤儿，其中很多人给自己起了带有浓烈时代色彩的姓，譬如“马尔林”就是以马克思和列宁两个人的姓的第一音节组合的。据说，“斯大林”（钢铁）的姓是列宁给起的，列宁认为他的性格像钢铁一样坚强，而列宁本人的姓则取自俄罗斯著名的勒拿河，此河流经西伯利亚，是列宁流放的地方。
由此看来，俄罗斯的姓氏中暗藏玄机，由一个俄罗斯人的名字中可以知道其父亲的名字，或许还能知道他姓氏的来源，当然，前提是你得学识渊博！
施泽珍用英语怎
1）按英语习惯，【施泽珍】可以使用【Sargent Shi】。
Sargent【'sa:dʒənt】
中文拼写：萨金特
名字含义：军官，存未往宣食独罪鲜Sergeant的异体
名字来源：古法语
2）因日益广泛的汉语影响，名字英译可使用汉语拼音。
【施泽珍】可写为【Shi Zezhen】。
【理由】
不过不同于汉语拼音的是：
1）放在前面的姓氏第一个字母要大写，如果是复姓，合在一起，也是第一个字母大写。
2）名字若是两个字，要合在一起写，第一个怎错排字母大写。
3）英语不能标注声调。
