圣斗士歌曲SOLDIERDREAM的中文翻译
中文如下：
高高地举起吧
照亮道路源贺迹的命运之灯
被命运所引导
那是星座的神话
soldier dream
释放吧 燃烧的小宇宙
拥抱胜利 为了明天
圣斗士星矢 向着希望的光芒
崇高而美丽
圣斗士星矢 展翅翱翔
就象被选中的神之子一样
无邪的眼睛
是穿透黑暗的流星
友情的证明
追求同样的浪漫
soldier dream
不要止步 年轻的勇士
没有什么可以阻挡未来
圣斗士星矢 胸襟开阔的天马
热情而美丽
圣斗士星矢 勇气、力量、真实
飞翔吧 沿着不变的路标
<———–中间很长的伴奏————>
释放吧 燃烧的小宇宙
拥抱胜利 为了明天
圣斗士星矢 向着希望的光芒
崇高而美拍判丽
圣斗士星矢 展翅翱翔
就象被选中的神之子一样
=================================================
另外把日语也附上吧，方便对照
空高く かかげよ
路を照らす命のきらめき
运命に ひかれる
それは星座の神话さ
soldier dream
解き放てよ 燃える小宇宙
胜利を抱く 明日のために
圣闘士星矢 目指す希望の色は
気高いほど美しい
圣闘士星矢 翼は天を駆ける
选ばれた申し子のように
汚れなき瞳
暗い暗をつらねく流星
友情の证は
同じロマンを求める
soldier dream
立ち止まるな 若き勇者
未来をはばむものはない
圣闘士星矢おおらかなペガサスよ
热情ほど美しい
圣闘士星矢 勇気、力、真実
舞い上がれ 导きのままに
<———–中间很长的伴奏————>
解き放てよ 燃える小宇宙
胜利を抱く 明日のために
圣闘士星矢 目指す希望の色は
気高いほど美しい
圣闘士星矢 翼は天を駆ける
选ばれた申し子の雹并ように
DeNA和TX
TX的圣斗士星矢目前还是践列基不删档测试阶段，DeNA的圣斗士星矢重生则是推出了新版本，后者更有玩家基础，此外最大的区别就是TX并没有将IP的经典内容植入游戏，只是做出了一款卡牌类游戏，这与玩家们的期待差太多了，加若而DeNA的圣斗士手游虽然只是横版2D，蛋继其植但是剧情及动作都嗯那个在游戏中看到，这点还是十分吸引玩家的
