《苦行孤旅约瑟夫
《苦行孤旅凯林南答是》([美] 斯蒂芬妮·萨兰话胞也优万顿)电子书网盘下载免费在线阅读
资源链接:
链接:液联菜等等mG7QPUXadw 提取码:mhwt
书名:苦行来自孤旅
作者:[美] 斯蒂芬妮·萨顿
译者:李若虹
豆瓣评分:8.2
出版社:上海辞书出版社
出版宜敌跟浓殖地李阶础扬年份:2013-12-1
页数:436
内容简介:
19世纪和20世纪之交,不少西方探险家、学者、传教士和旅行家怀有各种目的,开始来到中国西部边疆地区。他们寻求考古发现,以西方人文科360问答学的方法对当地的社 会和风土人情进行观曾较助季老察、记录。约瑟夫·洛克 J神流艺oseph ***.rock 拉裂试令开面示静事(1884 – 1962) 也是其中之一,他不仅以性格孤僻、勤于笔耕著称,他是唯一一位春呀书云承福刚法办改在中国西南边疆地区长期生活和参油站右察底叶误果要考察、一生大部分时间生活在云南的西方人。他在云南丽江纳西地区的活动、他对青海阿尼玛卿山地区的动植物学考察、他把卓尼版藏文大藏经《绝急零告效文反担自胜再甘珠尔》《丹珠尔》带去美国块功木练毫、他对四川木里藏族地区的探险以及民国时期和西南地区各路人马的直接接触和交往,都是轰动一时而且长期为后人所津津乐道的事迹。 斯作也核备找协响蒂芬妮·萨顿编著的这本《苦行孤旅》是唯一一本用洛克的日记、书信以及对当事人的采访等一手资料写成的传记。
作者简介:
约瑟夫·洛克(Joseph 科统且办手还营品集***.rock,1884—1及额财丰犯962)是中国研究民族学、纳西学和藏学的学者比较熟悉的一位西方学者。19世纪和委入烈小期20世纪之交,不少西方探险家、学者、传教士和旅行家怀有各种肥长目的,开始来到中国西部边疆地区。他们寻求考古发现,以西方人文科学的方法对当倒稳林地的社会和风土人情进行观察、记录。早期的西方探险家和学者主要热衷于中国西部的地下文物,比如,敦煌古代写卷和黑水城文书的发现过程中都有这些外国人的身影。到了20世纪的二三十年代,外国探险家们对世界这一块土地的热情依然不减。不过,他们追寻的目标逐渐从考古发现转向了对自然地理环境、人文习俗和社会制度的考察和研究,有些人在中国西部长期居住下来,对某一地区进行长期的跟踪考察和记录,还把他们的文稿寄往国外的刊物发表。直到20世纪50年代初,由于中国政治形势的巨变,他们才不得不离开中国。在后期的这些西方探险家和学者中,洛克是颇有代表性的一位。他不仅以性格孤僻、勤于笔耕著称,而且我们还可以说,他是唯一一位在中国西南边疆地区长期生活和考察、一生大部分时间生活在云南的西方人。他在云南丽江纳西地区的活动、他对青海阿尼玛卿山地区的动植物学考察、他把卓尼版藏文大藏经《甘珠尔》《丹珠尔》带去美国、他对四川木里藏族地区的探险以及民国时期和西南地区各路人马的直接接触和交往,都是轰动一时而且长期为后人所津津乐道的事迹。
洛克在中国再次被人们提起和关注,开始于20世纪80年代云南丽江地区旅游业的蓬勃兴起。丽江的景点吸引了很多游人,随之洛克也引起了很多人的关注,其中有学者,也有倾心丽江的历史和人文的普通老百姓,因此近年来陆陆续续出现了很多与洛克相关的文章,还有几部书作出版。不过这些文章和书籍中,有一部分是基于道听途说,加入国外寻得的一些资料,拼凑而成,还有的是在描写洛克这个传奇人士时添加了不少文学色彩和想象的。虽然有关洛克的各类故事读起来耸人听闻,但是缺乏对洛克的生活背景、性格特征和人生意念的准确描写和深入分析。这种现象引起了远在美国的李若虹博士的关注,她决心把现有的唯一一部完整而又准确可信的洛克的英文传记翻译成汉文,介绍给国内关心洛克这个人物的读者。
李若虹博士1988年从上海复旦大学毕业后,先后在英国牛津大学和美国哈佛大学攻读硕士和博士学位。从哈佛大学内亚研究系毕业后,一直供职于哈佛燕京学社。这些年来,她挤出业余时间来翻译洛克的传记,与她在哈佛的研究专攻和工作经历实在是密不可分。洛克的足迹遍及中国藏区边地,他一生大部分时间生活在云南,可以说是在欧亚内陆和青藏高原的最东端;1924~1927年,洛克得到哈佛大学阿诺德植物园的资助,到阿尼玛卿山地区采集植物标本;二战结束后,从1945—1950年,洛克又被当时哈佛燕京学社社长叶理绥(Serge Elisseeff)教授聘为研究员,被派往云南丽江从事他的纳西学研究工作。至今哈佛燕京学社还存有洛克当时和社长的大量通信。正是这些渊源,若虹在哈佛燕京学社工作不久就开始了这一翻译工作。翻译实非易事,而这又是一部人事涉及面很广、需要多种学科知识支撑的人物传记,做起来更是需要毅力。虽经数年,但是若虹对这本译著的热心和努力不减起初。细水长流,经过努力,现在她终于完成了这一项目。
这本传记是由哈佛大学阿诺德植物园前任主任理查德·霍华德(Richard ***.how***rd)教授的专职助理斯蒂芬尼·萨顿(Stephanne ***.sutton)在1974年完成,由美国哈斯汀斯书房出版的。虽然洛克和萨金特教授的交往重在1924—1927年的甘青之行,但是这本书并非仅仅侧重于洛克的这一段经历,而是囊括了他一生与众不同的经历,尤其值得称道的是作者通过研读、分析现有的各种一手材料,对这位探险家的性格和内心世界做了细致的描述和准确而又深入的分析。正如本书的标题《苦行孤旅》所展示的,洛克是一位杰出的植物学家、探险家和语言学家,但是他更是一位彻头彻尾的孤独者!正如作者在为传记尾声处所写:“他始终不能安心在一处逗留多时,总是在不停地旅行,不停地漂泊。他永远只是一个移民,哪儿都没有他安身的家。也许正是由于他年轻时就离开了自己的家乡,这就注定他将彻底失去自己真正的家园。中国曾经接纳过他,可最终洛克竟无法在那儿找到归宿而遭离弃。”
可以说,迄今在国内,我们还没看到一本真正基于现存的史料的整理、研究而写成的洛克传。因此若虹经过多年锲而不舍的努力完成的这本译著填补了这一空白。虽则原著成书于40年之前,但是书中展示的洛克,这位杰出的植物学家、探险家和语言学家,这位孤僻难处的天才型学者一生的独特的经历,迄今读来,仍然意趣盎然,别开生面。无论你是着迷于西南怡人风光的普通读者,还是研究民国西南历史、政治的学者,或是热衷于了解20世纪前半期生活在中国的各路西方人在中国的观感和体验的人文爱好者,本书为读者打开一扇独到的窗户。
若虹受过扎实的学术训练,她的翻译不仅力求准确,贴近原文,而且在翻译过程中,她不断对相关的历史事件的前后细节、人物的背景和关系和相关人名、地名的渊源做过认真的校对和考究。本译著是国内现今很多零散地编译、摘录部分内容再加上自己的感叹而写出的有关洛克的传闻所难以企及的。另外,她毕业后一直留校任职,近水楼台,有选用哈佛大学图书馆馆藏的各类老照片和史料的便利。若虹在汉译本中添加多帧精彩的照片和洛克的亲笔书信,这些原始材料现均收藏于哈佛大学多家图书馆内,更使这一传记读来栩栩如生,确实能使读者对洛克这个传奇人物有一全新的了解。
中国藏学研究中心历史宗教研究所研究员
陈庆英
1971电影年都有哪些电影
六刺客
英文名:Leu ci ke
导 演: ( 郑昌和 Chang-hwa Jeong )
上 映: 1971年03月25日
评 分:/10( 29票 )
类 型: 动作 地 区:香港
本片由以《天下第一拳》扬威国际市场的导演郑昌和自编自导。晚唐昭宗时代,藩镇割据,镇国公李明(尹一峰)恃强作恶,鱼肉百姓,「追魂琵琶」穆俊杰(凌云)联同六刺客,订 详细介绍
钟馗娘子
英文名:Zhong kui niang zi
导 演: ( 何梦华 Meng-Hwa Ho )
上 映: 1971年
评 分:/10( 146票 )
类 型: 地 区:香港
故事描述,翠屏义助百姓制盗,为过路的钟馗娘子所赞许;后钟屡次暗助翠脱险,并传武功于翠…… 本片由何梦华导演、王福龄配乐,「金燕子」郑佩佩领衔主演。 钟馗娘子( 详细介绍
Countess Dracula
导 演: ( Peter Sasdy )
上 映: 1972年10月11日
评 分:/10( 1493票 )
类 型: 恐怖 地 区:英国
详细介绍
Frisson des vampires, Le
导 演: ( 让·罗林 Jean Rollin )
上 映: 1971年04月21日
评 分:/10( 633票 )
类 型: 恐怖 地 区:法国
详细介绍
The House That Dripped Blood
导 演: ( Peter Duffell )
上 映: 1974年09月27日
评 分:/10( 1763票 )
类 型: 恐怖 神秘 地 区:英国
详细介绍
早春
英文名:Deep End
导 演: ( 杰兹·斯科利莫夫斯基 Jerzy Skolimowski )
上 映: 1971年08月10日
评 分:/10( 2019票 )
类兆档 型: 剧情 地 区:波兰 英国 西德
一个来自社会底层的15岁少年,到伦敦一家公共浴室当服务生,他跟比自己大好几岁的女同事合作,设计骗取顾客更多的小费,但在这过程中爱上了女同事,但女方却偏爱英俊的游泳 详细介绍
死亡万岁
英文名:Viva la muerte
导 演: ( Fernando Arrabal )
上 映: 1971年10月25日
评 分:/10( 680票 )
类 型: 剧情 地 区:突尼斯 法国
详细介绍
撒旦之鸦
英文名:Blood on Satan's Claw
导 演: ( Piers Haggard )
上 映: 1971年11月29日
评 分:/10( 1682票 )
类 型: 恐怖 地 区:英国
详细介绍
迷雾追魂
别 名: 飞来艳福阎王贴
英文名:Play Misty for Me
导 演: ( 克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood )
上 映: 1971年11月03日
评 分:/10( 12282票 )
类 型: 惊怵 地 区:美国
克林特·伊斯特伍德导演的处女作,并且在片中扮演一名深夜电台节目主持人。在他与女友的关系陷入低潮时,偶然跟一名崇拜他的女听众有了一夜情,不料对方却自此对他纠缠不休 详细介绍
Venganza del sexo, La
导 演: ( Jerald Intrator ) ( Emilio Vieyra )
上 映: 1971年03月19日
评 分:/槐大10( 300票 )
类 型: 恐怖 科幻 地 区:阿根廷
详细介绍
Alias Smith and Jones
导 演: ( Gene Levitt )
上 映: 1971年01月05日
评 分:/10( 350票 )
类 型: 西部 地 区:美国
详细介绍
十日谈
别 名: 中古浮世绘
英文名:Decameron, Il
导 演: ( 皮埃尔·保罗·帕索里尼 Pier Paolo Pasolini )
上 映: 2000年01月20日
评 分:/10( 4153票 )
类 型: 喜剧 剧情 冒险 爱情 地 区:意大利 法国 西德
获柏林电影节评审团大奖。铅猜竖影片取材于意大利文艺复兴时期薄伽丘的着名小说集《十日谈》,帕索里尼从中挑选了8个(亦有说10个)发生在那不勒斯等意大利南部地区的故事进行 详细介绍
Gas-s-s-s
导 演: ( 罗杰·考曼 Roger Corman )
上 映: 1971年03月26日
评 分:/10( 665票 )
类 型: 喜剧 剧情 地 区:美国
详细介绍
九尾猫
英文名:Gatto a nove code, Il
导 演: ( 达里欧·阿吉恩图 Dario Argento )
上 映: 1971年07月15日
评 分:/10( 4155票 )
类 型: 犯罪 剧情 恐怖 神秘 惊怵 地 区:意大利 法国 西德
详细介绍
Maybe I'll Come Home in the Spring
导 演: ( 约瑟夫·萨金特 Joseph Sargent )
上 映: 1971年02月16日
评 分:/10( 218票 )
类 型: 剧情 地 区:美国
详细介绍
Sie tötete in Ekstase
导 演: ( 杰索斯·佛朗哥 Jesus Franco )
上 映: 1971年06月27日
评 分:/10( 598票 )
类 型: 犯罪 恐怖 地 区:西德 西班牙
详细介绍
夜缉者
英文名:The Night Visitor
导 演: ( László Benedek )
上 映: 1971年02月10日
评 分:/10( 318票 )
类 型: 犯罪 惊怵 恐怖 地 区:美国 瑞典
详细介绍
Noche de Walpurgis, La
导 演: ( León Klimovsky )
上 映: 1971年05月17日
评 分:/10( 727票 )
类 型: 恐怖 地 区:西班牙 西德
详细介绍
女同志吸血鬼
英文名:Vampyros lesbos
导 演: ( 杰索斯·佛朗哥 Jesus Franco )
上 映: 2004年02月23日
评 分:/10( 2176票 )
类 型: 奇幻 恐怖 惊怵 地 区:西班牙 西德
详细介绍
落在树梢
英文名:Sur un arbre perché
导 演: ( Serge Korber )
上 映: 1971年10月30日
评 分:/10( 1053票 )
类 型: 喜剧 地 区:法国
在从意大利返家的途中,亨利尔捎上了几个搭车的人。由于车出了故障,他们被困在海边的悬崖边,在茫茫大海和蓝天之间他们会有一番什么样的心境呢?被困树梢,面对饥饿酷暑, 详细介绍
未来世界
别 名: 五百年后
英文名:THX 1138
导 演: ( 乔治·卢卡斯 George Lucas )
上 映: 0000年00月00日
评 分:/10( 25195票 )
类 型: 剧情 恐怖 科幻 地 区:美国
故事发生在公元25世纪的某极权主义国家,罗伯特·杜瓦尔饰演一个工厂中的编号工人“THX1138”,有一天,他在室友的启发下放弃服用政府下发的“镇静剂”,开始不受极权思 详细介绍
座头市与独臂刀
别 名: 独臂刀大战盲侠
英文名:Shin Zatôichi: Yabure! Tojin-ken
导 演: ( 安田公义 Kimiyoshi Yasuda )
上 映: 1971年01月13日
评 分:/10( 568票 )
类 型: 剧情 动作 冒险 地 区:日本 香港
影片讲述独臂刀王刚赴日访友,路遇中国遗孤,并与座头市结识,两人之间因言语不通闹出许多笑话,最后更因误会难解,不得不性命相搏。瞎子座头市以闪电般的拔刀术著称,而独 详细介绍
金蛋宝鸭
英文名:The Million Dollar Duck
导 演: ( 文森特·麦克维利 Vincent McEveety )
上 映: 1971年06月30日
评 分:/10( 787票 )
类 型: 家庭 喜剧 地 区:美国
详细介绍
瑞灵顿街10号
英文名:10 Rillington Place
导 演: ( 理查德·弗莱舍 Richard Fleischer )
上 映: 1971年05月12日
评 分:/10( 3127票 )
类 型: 传记 犯罪 剧情 惊怵 地 区:英国
本片改编自英国轰动一时的谋杀案,并在凶案发生所在地的瑞林顿路十号民宅实地拍摄,不少邻居也参加了演出。主人翁约翰.克利斯提是一名外貌和善的秃头中年汉,谁也想不到他 详细介绍
200 Motels
导 演: ( Frank Zappa ) ( Charles Swenson ) ( Tony Palmer )
上 映: 1971年11月10日
评 分:/10( 1127票 )
类 型: 喜剧 奇幻 音乐 地 区:美国
详细介绍
灰天鹅绒上的四只苍蝇
别 名: 四小块灰色碎片
英文名:4 mosche di velluto grigio
导 演: ( 达里欧·阿吉恩图 Dario Argento )
上 映: 1972年08月04日
评 分:/10( 2573票 )
类 型: 犯罪 神秘 恐怖 惊怵 地 区:意大利 法国
同是giallo风格的三部曲作品,《神猫九尾》与另外两部作品相比,风格更加具有独立性,首先最明显的一个特点是,虽然都以某种动物命名,在《水晶鸟》和《四只苍蝇》二片 详细介绍
歌剧院杀人王
英文名:The Abominable Dr. Phibes
导 演: ( 罗伯特.福斯特 Robert Fuest )
上 映: 1971年05月18日
评 分:/10( 6369票 )
类 型: 喜剧 恐怖 神秘 地 区:英国 美国
影片描述一名疯狂的医生假装车祸,然后用十种歌剧中的手法处死那些他认为是杀死他妻子的凶手。本片的恐怖气氛酝酿得相当成功,以低成本重现三十年代歌剧院的美术设计亦别具 详细介绍
再见萨巴达
英文名:Indio Black, sai che ti dico: Sei un gran figlio di…
导 演: ( Gianfranco Parolini )
上 映: 1971年09月22日
评 分:/10( 730票 )
类 型: 西部 地 区:意大利 西班牙
法兰克蓝马执导,尤.伯连纳、狄恩.瑞德主演。描述西部硬汉萨巴达从一名邪恶的奥国上校手上抢夺价值一百万元金沙的故事。影片以大量暴力残杀场面来弥补单薄的情节,镜头运 详细介绍
And Now for Something Completely Different
导 演: ( Ian MacNaughton )
上 映: 1972年08月22日
评 分:/10( 14670票 )
类 型: 喜剧 地 区:英国
详细介绍
大盗铁金刚
英文名:The Anderson Tapes
导 演: ( 西德尼·吕美特 Sidney Lumet )
上 映: 1971年06月17日
评 分:/10( 3215票 )
类 型: 犯罪 剧情 惊怵 地 区:美国
悉尼.卢曼特导演的一部相当紧凑刺激的犯罪惊险片,描述一名大盗率众集体行动抢劫纽约的一幢豪华公寓住宅,但没想到他的行动已被录音录影下来,所以功败垂成。本片主题在于 详细介绍