潮汕的过番歌有怎样的寓意?
迫者颂于各种原因,很多潮人漂洋过海到东南亚谋生,潮人称为“过番”。过番歌正是这种过番的真实写照。潮人过番是迫不得已,所以过番歌也多凄惨悲伤,对离愁别绪和前程茫然表现得真切感人。如:
心慌慌,雀迟意茫茫,来到汕头客头行。客头看见就叫坐,问声“人客欲顺风?
一直来到实叻坡,乜事无。上山来做工,伯公“多隆”保平安。雨来方雨沃,日来方日曝……三更去洗浴,洗到过五更。
海水相阻隔,唔得唐山我亩来拍抨。……待到探有钱,猛猛回唐来团圆。
“客头行”,专营苦力出洋过业务的客栈。“实叻坡”即新加坡。“多隆”马来语:怜悯。“唐山”指中国故乡。“拍抨首岁郑”,商量安排。“猛猛”,赶快。