光学工程考研复试笔试科目 专业英语翻译是什么意思
一、词汇（英汉互译，选择15个互译选项即可，满分30分）
1 电极 electrodectrode
2 阳极 anodede
3 欧姆定律 ohm's law’s Law
4 串联电路电路 Series circus
5 均方根 Root mean square （r.m.s.）
6 相位差 Phase difference
7 硅集成 siliconSintegratedntegratio
8 光谱 spectrumoscopy
9 封装 encapsulationncapsulation
10 干涉干涉 Interference
11 阻抗阻抗 Impedance
12 校正整流 Rectification
13 双相双相 Bi-phase
14 反向偏压的 reverse biase biased
15 门信号 gate signal signal
16 光束 beamLight beam
17 毫安毫安 Milliampere
18 电动电流表电表 Electrodynamic ammeter
19 插入式的插件 Plug-in
20 实验电路板实验电路板 Breadboard
21 质心 centroid mass
22 散射 Scattering
23 全息 Holographic
24 理想气体 ideal gas
25 动量袭困灶 momentum
26 平面波 Plane wave
27 跃迁 Transition
28 临界阻尼 Critical damping
29 拉格朗日方程 Lagrange’s equation
30 费马原理 Fermat's principle rinciple
31 热力学 thermodynamics
32 量子力学 quantum mechanics
33 共轭 conjugated
34 能量守恒定理 Conservation theorem of energy
35 脉冲 Impulse
36 刚体 Rigid body
37 压强 pressure e
38 亮度 intensity
39 流明 lumen
40 电路 electric circuit
二、 将下列语句翻译成中文（10分）
1. The acceleration produced by an unbalanced force acting on an object (or mass) is directly proportional to the magnitude of the force and in the direction of the force.
译文：加速度是由于受到作用在物体（或质量）上的非平衡的作用（力）而产生的，其与力的大小成正比，方向沿力的方向。
2. The specific heat of a substance is the amount of heat, necessary to raise the temperature of one kilogram of a substance one degree Celsius.
译文：一个物质的尺友比热拍扮是指使一千克这种物质提高一摄氏度的温度所需的热量。
希望对你有帮助！
年画的主要特色英语翻译？
“年画的主要特色”翻译成英文是：“The main featur真管程绝es of New Year paintings.”
下面我带大家来了解一下以上翻译中的重点词汇内容，希望对您有所帮助：
重点词汇：feature
一、单词音标
单词发音：英[松’fiːtʃə(r)]美[‘fiːtʃər]
二、单词释义
n.特征；特色；容貌；特写；故事片
vt.以 … 李茶围菜式为特色
vi.起重要作用
三、词语用法
v. (动词)
名词feature的意思是“特色，特征”，转化为动词作“以…为特色，是…的特色”注已义培括修何书限奏解，用作及物动词，接名词或代词作宾语。
feature作“占重要位置”解时，常用作不及物动词，其后接介词in，表示“在…中担任主角，占重要地位或起重要作用”。
fe免重检ature还可作“刊载，展出”解，用作及物动词，接名词或代词作宾语。
在戏剧界、电影界， feature这一词现已逐渐被舍弃，说“由…主演”已不大用feature，而代之以star。
fea斗厚临ture作为单数时，指“面孔的某个部分”，如眼，鼻，眉都分别是一个feature。作为复数时，features常指“容貌”；
使用feat360问答ure表示某人面容上有什么时，用介词on。
作为动词入喜被强陈特绝待类获扩时，表示“以……为特色”。
feature作不及物动词时，表示“起重要作用”面的意思。
四、短语搭配
feature animatedly具有生气勃勃地特使色
feature characteristically具有典型地特色
feature distinctively有特色地刊载
feature exclusively广泛地主演
featur亲略企掌双概律日杨想承e faultlessly完美地主演
feature h毛验倒来步armoniously和谐地刊乱京诉春预住侵载
feature irr镇既斗怎扩ationally不合理地刊载
feature monoto病迫圆裂探业互材及nously具有单调地特色
feature offensively讨厌地刊载
feature piquantly开心地主演
五、词义辨析
quality，property，feature，characteristic，妈至溶五候支peculiarity，trait，attribute，character这些名词均有“特性、特点、品质”之意。
quality然些价基使风铁洋虽最普通用词，既可指有形或无形的特性，又可指个性或共性的特征。
property多指同类事物所共有的特性，一般不用于指人。
feature指事物突出引人注目的特点。多用来说明人的容貌特征或地理特征。
chara认星概需友上话千余cteristic指某人或某物天生有别于他人易势落继东白乱思小或他物的内部特质或外表特征。
peculiarity指人或事物独具的或奇怪的特点，常带感情色彩。
trait多指人的性格、心情的特征，尤指先天秉赋的持久的行为模式或性格特征。
attribute通常指人主观赋予某事物的属性，可指典型事物。
character多指一类人或事物所具有的独特的典型的特征。
六、双语例句
Thechurchtowerwasaprominentfeatureinthelandscape.
教堂的尖塔曾经是此地景观的重要特色。
Thisfeatureisdesignedtoaidinexperiencedusers.
这个特色是为帮助没有经验的用户而设计的。
Thelatestmodelhasover100newfeatures.
最新的款式有100多种新特色。
Itisthefirstcarofitstypetohavethisdesignfeature.
这是同类型汽车中首部具备这种设计特点的。
Shepointedoutthesalientfeaturesofthenewdesign.
她指出新设计的几个显著特征。
Numberthecar’sfeaturesfrom1to10accordingtoimportance.
将车的特征从1到10编号按重要性一一列出。
Suchproblemsareauniversalfeatureofoldage.
这类问题是老年人的通病。
Thismodelembodiesmanynewfeatures.
这种型号具有许多新特点。
Whichfeaturesdoyoulookforwhenchoosingacar?
你挑选轿车时要着重哪些特点？
Wehaveincorporatedallthelatestsafetyfeaturesintothedesign.
我们在设计中纳入了所有最新的安全装置。
