牧神的午后(牧歌)
中西诗人在诗歌写作上有无穷无尽的探索。
我们先来看由原杭郑态大中文系飞白教授翻译的法国诗人马拉美的象征主义代表作《牧神的午后》。有耐心地可以化点时间好好地阅读。
牧神啊，幻象从最纯净的一位水仙
“或潜入水中……”
一切都烧烤得昏昏沉沉，
看不清追求者一心渴望的那么多姻缘
让那条响亮、虚幻、单调的线就此消逝。
啊，狡诈的芦笛、逃遁的乐器，试试!
你快重新扬花，在你等待我的湖上!
我以嘈杂而自豪，要把女神久久宣扬;
还要用偶像崇拜的画笔和色彩
再次从她们的影子上除去喊毁源裙带。
于是，当我把葡萄里的光明吸干，
为了把我假装排除的遗憾驱散，
一串空葡萄，往发亮的葡萄皮里吹气，
哦，林泽的仙女，让我们把变幻的回忆吹圆!
我崇拜你，处女们的怒火，啊，欢乐——
“薄情的，毫不怜悯我因之而醉的鸣咽。”
随她去吧!别人还会把我引向福气，
当这片森林染成了金色和灰色，
枯叶之间升起一片节日的狂热：
通过两者比较，我们大致可了解一些象征余孝主义与写实主义之间诗风的面貌。
象征主义文学代表作家有哪些
象征主义者们强调发掘隐匿在自然360问答界背后的理念世界，凭个人的敏感与想象力来创造超自然的艺术。尼采、弗洛伊德以及柏格森的思想是象征主义的哲学基础。
象征主义者，在题材上注重描写个人幻影胡的米测与内心感受，很少涉及广阔的社会题材；在艺术方法上，否定空泛的修辞与生硬的说教，主张用有质感的形象与暗示、烘托、对比以及联想的方法罪被话配直来创作。此外，象征主义文学作晶特别重视音乐性与韵律感。
象征主义文学在父括河到果斗队诗歌领域内的成就是最高的。美国诗人爱伦·坡的理论与创作对法国象征主义的形成产生了重大影响。他的《诗歌创作原理》主张反自然、反说教的诗学观点，还强调形式美、暗示性以及音乐性，是象征主义的理论开端。法国诗人夏尔·波德莱尔的用落穿片类父愿诗集《恶之花》就是怕第一部具有象征主义特质的诗作。
19世纪70、80年代蜚声法国诗坛的保尔·魏尔伦在《诗的艺术》中提倡：诗歌应该首先要有音乐性，那是流动的、朦胧的、清灵的；选词上要求模糊与精确相结合；要色晕而不要色彩；不要格言警句、插科打诨类的东西。他的代表作品还有《三年以后》、《白色的月》和《狱中》等等。
阿尔图尔·兰波是法国象征主义诗人中较激进的一位，他为法国象征主义文学带来了超现实主义的因素，其诗作以其瑰丽的色彩而著称。他的代表作是《醉慢联缺舟》、《母音》和《地狱一季》。1912年，兰波成为超现实主义文学的鼻祖。
斯蒂凡·马拉美，被誉为“象征主义之象征”质来蛋衡谁，是象征主义发展历程中的关键人物。他是第注几合曾打一个将象征主义理论系统化的诗人。马拉美的《天鹅》、《海洛狄亚德》和《牧神的午后》是他的代表作品。保尔·瓦移表念露聚设团苏较传雷里的作品有《年轻的秋较迅同料龙志延存坏司命女神》、《脚步》、《石榴》、《风灵》以及《海滨墓园》。奥地利的莱纳·玛利亚·里尔克是象征主义在德语文学中的代表修。他的作品有《豹》、《致奥尔弗斯十四行诗》和《杜伊诺哀歌》，也正是这些作品奠定了里尔克在现代诗坛上大师的地位。他的风格晦涩难懂，其中有很多存在主义的观点、象征主义诗歌系统化以及抽象化的特点。象征主义的代表人物主要威廉·巴特勒·叶芝以及T·S·艾略特。叶芝的作品有《奥辛之浪迹》、《驶向拜占庭》、《丽达与天鹅》以及《在学童中选间》等等，还有理论著作《灵视》。艾略特是如具英国象征主义诗歌的代表人物，延他的代表作《荒原》和《四个四愿宣乱足风哥搞绝西坏以重奏》。
