代表、象征的英文翻译
Symbol 象征
Symbol of sth 象征 Symbol for sth 符号；代号；记号
1说杂南船停额演宗. to symbolize; to signify
用具体事物表现抽象的意义
2.an attr触比率办轮伯肥便式ibute; a badge; an emblem
用来表现特殊意义的具体事物
象征性 symbolic; emblematic; as a token; no知担他部艺值洲球随危罗minal
象征性租金 token rent
象征主义 symbo来自lism
代表 delegate;representative;deputy;exponent;stand for
1. on behalf of; in the name of; 360问答in the person of
替又队些打引确起个人或大家办事或表达意见
2. to stand for; to represent
被委派或被选举出来替委义排华燃那作场频派人或选举人办事兴府沉效州序术兴角溶或表达意见的人
3. a representativ宪e; a delegate; an ambass损况细门球ador
显示某种典型意张部陆批硫换际己孔感义或共同特征
外国诗歌公园里属于什么流派
推测流派为：象征主义
理由：从19世纪到20世纪初期象征主义是诗歌的主流，尤其是法国的包括：波德莱尔、兰波、魏尔伦、马拉美、雷尼埃、瓦莱里、法尔格……这么一大堆的法国诗人都是象征派，就像中国的朦胧派一样是整姿纯整一个时期。
象征主义的特点：创造病态的“美”，表现内心的“最高真实”，运用象征暗示，在幻觉中构筑意象，用音乐性增加冥想效应。
运用这个特点对比诗歌就会发现第一段是创造病态的“美”，第二段表现内心的“最高真实此握”，第三段的幻想构建。至于音乐性是外国诗歌森册庆本人表示看不懂。
《公园里》
作者：普列维尔
一千年一万年
也难以诉说尽
这瞬间的永恒
你吻了我
我吻了你
在冬日，朦胧的清晨
清晨在蒙苏利公园
公园在巴黎
巴黎是地上一座城
地球是天上一颗星
附：法文原诗：
Le jardin
Jacques Prevert
Des milliers et des milliers d'années
Ne sauraient suffire
Pour dire
La petite seconde d'éternité
Où tu m'as embrassé
Où je t'ai embrassèe
Un matin dans la lumière de l'hiver
Au parc Montsouris à Paris
A Paris
Sur la terre
La terre qui est un astre.
英文译文：
The Garden
Jacques Prevert
Thousands and thousands of years
Would not be enough
To tell of
That small second of eternity
When you held me
When I held you
One morning
In winter's light
In Montsouris Park
In Paris
On earth
This earth
That is a star
