莎士比亞時期的古英語和現代英語的區别
古英語是指從450年到1150年間的英語。中古英語是指1150年到1500年間所使用的英語。之後的英語就是現代英語了。
莎士比亞時代的英語不是古英語，而是早期現代英語。
這種英語與現代英語的主要區别在于單詞和語序。以you爲例，早期現代英語thou是第二人稱單數主格，相當于現在的you。thy和thine是thou的所有格，相當于yours。早期現代英語在語序上也不同于現代英語。比如，現在的I hit him在那個時候就會被說成Him I hit；my love shall render him what is mine 就會被說成what is mine my love shall render him。
英語詩歌發展史的四個時期英文版
外國詩歌發展史概貌
第一階段：遠古時期（前40世紀至5世紀）古埃及,古巴比倫.
第二階段：古希臘、羅馬時期（前8世紀至公元5世紀）.
第三階段：中世紀（5至15世紀）,亦可稱聖經詩歌時期.
第四階段：文藝複興時期（14至16世紀）,偉大詩人有英國的莎土比亞、意大利的彼得拉克等.
第五階段：古典主義時期,（17至18世紀）,有彌爾頓、伏爾泰等曆史名人.
第六階段：浪漫主義（18至19世紀）,詩歌群星璀璨,俊采風流.德國有歌德；英國有布萊克、彭斯,有湖畔派華茲華斯、柯勒律治、騷塞及雪萊、拜倫、濟慈三個少年天才；法國有雨果；俄國有和禦普希金；美國惠特曼；匈牙祥早利有裴多菲、等等.
第七階段：唯美主義、象征主義、意象派超現實主義、先鋒派各種風格謹棚雀的詩層出不窮,東西方碰撞、交流,融合已近百年,流風所及,以至于今.
Development of foreign poetry history overview
Phase I: In ancient times (before the 40 century to the 5th century) ancient Egypt, Babylon.
The second stage: ancient Greece and Rome (before the 8th century to the 5th century AD).
The third stage: the Middle Ages (5 to 15 century), but also said Bible Poetry period.
Phase IV: Renaissance (14-16 century), the great poet of the British Shakespeare, Italy, and Petrarch.
The fifth stage: the classical period (17-18 century), there is Milton, Voltaire and other historical figures.
Sixth stage: Romanticism (18-19 century), poetry, star-studded, Chun folk songs flow. Germany has Goethe; United Kingdom Black, Burns Lake Poets Wordsworth, Coleridge, Southey, Shelley, Byron, Keats three juvenile genius; France, Hugo; Russia Pushkin; American Whitman; Hungary Petofi, and so on.
Stage 7: aestheticism, symbolism, the Imagist surrealism, avant-garde variety of styles of poetry endless collision of East and West, exchange and integration of nearly one hundred years, the wind flow reach, so that today.
xmiygmfh 2014-10-10
