六年級下冊英語(PEP)後面Appendix 1的三隻小豬的故事翻譯
以前,有三隻小豬叫彼得,帕特和保羅。他們是兄弟,一天他們離開了媽媽家。那是冬天,他們想蓋新房子 他們遇見了一個人,他賣稻草鄭衫
彼得,我能買你的稻草嗎
賣草的,當然了,你要用它們做什麽
彼得,我要用它們蓋房子
稻草并不堅固
行了,我要在冬天前有一棟新房
旁白,彼得用稻草蓋了房子,派特遇見了一個人,他賣木頭
我能買你的木頭嗎
當然你要做什麽
我要用它們蓋房子
木頭不堅固
行了,我要在冬天前有棟房子
旁白派特用木頭蓋了房子,保羅遇見了一個盯悄人,他賣磚
我能買你的磚嗎
當然,你要做什麽
我要凱叢渣用它們蓋房子
太棒了,轉很堅固
用磚蓋房很艱難
磚很重
磚比稻草和木頭重,磚也比他們堅固
旁白那人給了保羅轉,保羅用磚蓋了房,一隻餓狼從樹林裏來了。他去了第一間房子,那是草做的
小豬小豬,讓我進去
沒門沒門
我會吹到你的房子
狼吹倒了房子。彼得進了派特的房子,狼跟了進去,那是木頭做的
小豬小豬,讓我進去
沒門沒門
我會吹到你的房子
狼把木頭房子吹到了。兩隻小豬進了保羅的房子。狼也去了磚房
小豬小豬,讓我進去
沒門沒門
我會吹到你的房子
狼吹了又吹,房子沒到。再吹,還沒倒,狼爬上了屋頂,他掉進了煙囪,他掉進了火裏
歡呼
三隻小豬,豬A叫的名字
——三隻小豬,豬A叫的名字叫“誰”,豬B的名字叫“哪兒”,豬C的名字叫“什麽”。有一天,豬A和豬B站在門口,豬C在屋頂上。一隻狼發現了它們,想要吃掉它們,于是沖到豬A面前……狼:你是誰?豬A:對!狼:什麽?阻示抗前試誤毛衣豬A:什麽在屋頂。狼:我是問你的名字是什麽?豬A:我叫誰,什麽在屋頂。來自狼又問豬B。狼:你是誰?豬B:我不是誰,它是誰(指着豬A)狼:你認識它?豬B:恩。狼:它是誰?豬B:是的。狼:什麽?豬B:什麽在屋頂。狼:哪兒?豬B:哪兒360問答是我。狼:誰?豬B:它是誰?(又指着豬A)狼:我怎麽知道。豬B:你找“誰”?狼:什麽?豬B:它在屋頂上。狼:哪兒?豬B:是我。狼:誰?豬B:我不是誰,它是誰。狼:天哪!豬A豬B:“天哪”是我們的校且呢續工鹽形船說與非爸爸。狼:什麽,是你們爸爸?豬B:不是。狼受不了了,仰天長歎:“爲什麽?”豬ABC:你認識我們爺爺?狼:什麽?豬A:不是,爲什麽是我們的爺爺。狼:爲什麽?豬A:是!狼:是什麽?豬A:不,是總續沒穩曆身校汽站商“爲什麽。狼:誰?豬A:我是誰。狼:你是誰頭曾修輸很?豬A:對,我是誰。狼:什麽?豬AB:它在屋頂。……最後,狼自殺了!