石头城翻译和赏析是什么?
石头城指郑燮的《念奴娇·石头城》,全文翻译和赏析如下:
作品翻译:
在千尺的悬岩上,被鬼斧神工似的削成了城郭。千里长的石头城迂回不尽,在万里长江的洪涛中喷薄而出。当年王浚的战船旗帜飞舞,直360问答指南京,利用风而没有停泊,宪杨给预真神支农教棉在船头点燃了火炬,轻易烧切冲此快司坐测衡元断了石头城的铁索度间。
如今春去秋来,过了很来诗级谈没尔策多年,数万南飞的大雁飞过,在它吗的鸣叫声中,建都在石头城的许多朝代都相继灭亡了。山色苍凉,江水湍急,潮水拍打着空荡荡的石头城。几声渔人的笛声,芦苇花在风中闪闪发光。
作品赏析:
上片写石头城的险要,“悬岩千尺”一句总领全词,借欧刀吴斧,指借春秋时代著名的工匠欧冶子和吴国铸造的兵器,来筑成江边的基而对们到条垂讲下食这座城郭。“千里金城”言其长;“万里洪涛”状其险,两句勾画,雄形险势,顿显眼前。“王浚楼船”五句,写了一段历史故事,写了西晋王浚用火炬烧断铁索,攻陷石头城终获大胜。可以想见当时战况何等的惨烈,石头城再险,又何步长跳置状族又能阻挡这强大的攻势。唐代大诗人刘禹锡在《西塞山怀古》一诗中,有“千寻铁索沉江低,一片降帆出石头”之句,也是说的这段故事。
下片抒怀,从石头城说开去,虎踞龙盘,六朝古都,“春去秋来”,历经千古盛衰,只剩下“一江烟雨”,而每年一度秋去春还的阵阵大雁,在石头城的求房介上空,叫尽了六朝兴废的往事,二介也叫断了明朝开国之君朱元璋明孝陵的殿阁。而苍凉的山色,悍急的江流,拍打着早已东烧北假啊孩废圯的石头城,留给人们弦象财该导茶空一段历史兴衰的往事。
全词通过描写石头城的衰败荒凉,深刻表达了作者对历代王朝兴衰的无奈和感慨。
作品原文:
《念奴娇·石头城》郑板桥〔清代〕
悬岩千尺,借欧但刀吴斧,削成城郭。千里金城回不尽,万里洪涛喷薄。王浚楼船,旌麾直指,风利何曾泊。船头列炬,等闲烧断铁索。
而今春去秋来,一江烟雨,万点征鸿掠。叫尽六朝兴废事,叫断孝陵殿阁。山色苍凉,江流悍急,潮打空城脚。数声渔笛,芦花风起作作用伯谁。
词句注释:
1、压干谓化念奴娇:词牌名。又名“百字令”、“酹江月”等。
2、众封细热手史洋八石头城:在今江苏南京市清凉山后,曾是六朝“吴、东晋、宋、齐、梁、陈”的都城。石头城南北全长约3000米。城基遗迹为赫红色,内有大量河光石。此城原为楚威王的金陵邑,筑于楚威王七年(公元前333年)。东汉建安十六年(公元211年)吴移百规源娘建治激层体学国孙权迁此,在原址上重筑,取名石头城。在今清凉山麓,下临长江,形势险要,是历史上著名的军事重地,有“石城虎踞”之称。
青优3、悬岩:指南京清凉山。
4、欧刀吴斧:《后汉书·虞诩传》,“宁卧欧刀,以示远近。”春秋时期求还手游名工欧冶子和吴国人所铸造的兵器。
5、回:迂回。
6、喷薄:喷涌激荡。
7、王浚:西晋大将,两任益州刺史,曾用火攻的方式烧断石头城的铁索,攻破东吴。
8、楼船:带楼的战船。
9、旌麾(jīng huī):帅旗;指挥军队的旗帜。
10、风利何曾泊:据《晋书·王浚传》,晋帝要浚到秣陵后受王浑调度,船过秣陵,浚指着船帆对王浑的信使说”风利不得泊也“,自管下金陵抢功去了。
11、“船头”两句:是说,王浚用火烧断东吴拦江的铁锁,使得战船顺利通过。等闲:轻易。
12、征鸿:南飞的大雁
13、“叫尽”两句:大雁年年南飞,在它的鸣叫声中,建都在石头城的许多朝代都相继灭亡了。断:废圮。孝陵:明太祖朱元璋的墓。
14、空城:废置的石头城。
15、作作:光泽闪烁貌。
作者简介:
郑板桥(1693—1765)清代官吏、书画家、文学家。字克柔,汉族,江苏兴化人。一生主要客居扬州,以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等植物,其中画竹已五十余年,成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县,有惠政。以请臻饥民忤大吏,乞疾归。
创作背景:
雍正十年(1732年)农历八月初八,词人在南京江南贡院参加了乡试,乡试后游览了南京的名胜古迹,创作了《念奴娇·石头城》。
表达主题:
《念奴娇·石头城》是由清代书画家、文学家郑板桥于雍正十年参加乡试后游览南京城所作的一首词。该词通过描写石头城的衰败荒凉,深刻表达了作者对历代王朝兴衰的无奈和感慨。全词融情入景,借古抒怀,雄浑苍凉,意象万千。
名家点评:
现代学者韩红:纵览全篇,不禁让人感慨人世兴废匆匆,有沧海桑田之感。
现代学者王锡荣: 石头城虽固,但阻挡不住改朝换代。词中凭吊古今,充满凄怆之感
少儿绘画大赛优秀作品赏析—稚嫩的画笔,多彩的世界!
在我们观赏儿童绘画作品时,我卖辩们能强烈的感受到儿童在绘画中所体现的那种童真童趣以及独特的拙稚美,这也是我们在成人绘画中所感受不到的。本文为大家带来了《少儿画苑》国际少儿绘画大赛参赛小作者的优秀儿童画合集,每一张作品都十分优秀,喜欢儿童画的朋友们,抓紧时间收藏吧。
点评:画面布局完整,不论是画面空间透视关系的处理,还是颜色对比及技巧的运用,都凸显了作者扎实的功底。
点评:儿童画是表现孩子对世界的认知,宣泄自己内心情感的一种方式。中中缺小花旦是戏剧人物,在小作者笔下表现的很生动可爱,想必作者对戏剧艺术有一定的喜爱。
点评:画面生动有趣,通过小作者的描述,爸爸化了妆真是帅呆了,寥寥几笔就把人物造型表现的如此生动有趣。小作者敢于表达自己的想法及大胆的创作,值得借鉴。
点评:这是一幅科幻画,画面完整,用污水净化循环系统进行对水的循环利用,即节约了水资源的浪费又起到了环保健康的作用,真是太好了,表明了作者对美好生活的向往及积极向上的态度。
点评:作者对静物绘画有自己的见解,观察细致,用线流畅大胆,能抓住物体特点,有一定的观察力和表现力。
点评:画面布局完整,色彩艳丽,这是一个反映农业丰收节日的情景,人们正高兴的为丰收做工作,突出了节日的热烈气氛。同时作者巧妙运用了大红大黄来说明这一年是丰收之年。
《少儿画苑》所收藏的精培晌品儿童画,都包含着小作者们创作时的情感。2022年《少儿画苑》第35届国际少儿书画大赛征稿已启动,欢迎全国各地喜欢画画的小作者们踊跃参加。