高二英语选修6课文A SHORT HISTORY OF WESTERN PAINTING的翻译
西方绘画艺术简史
艺术是受着人民生活习俗和信仰的影响的，西方的艺术风格经历了多次变革，由于西方的艺术风格多种多样,在短短的一篇课文里不可能进行全面的描述。
因此，本文只谈及从公元6世纪以来最主要的几种艺术风格，在中世纪，画家的主要任务是把宗教的主题表现出来，一个传统的艺术家无意于如实地展现自然和人物。
那个时期的典型的绘画充满了宗教的特征，体现出了对上帝的爱戴与敬重。但是，很显然到了13世纪时，观念发生变化，像乔托这样的画家开始以一种比较现实的风格来画宗教场景。
在文艺复兴时期，新的思想和价值观逐渐取代了中世纪的思想和价值观，人们开始较少关注宗教主题而采取一种更人性化的生活态度，同时画家们回到了罗马、希腊的古典艺术理念上。
富人们想拥有自己的艺术品并用来装饰自己的高级宫殿和豪宅，他们出价聘请著名艺术家来为自己画像，画自己的房屋和其他财物，以及他们的活动和成就，在此期间，最重要的发现之一就是如何用透视法来画出事物。
这一手法是1428年由马赛其奥第一次使用的，当人们第一次看到他的画时，还以为是透过墙知携上的小洞来观看真实的场景，并对此深信不疑，如没有发现透视法，人们就不可能画出如此逼真的画。
巧合的是这一时期油画颜料也得到了发展，它使得绘画的色彩看上去更丰富、更深沉，没有渗凳新的颜料和新的(绘画)手法，我们就不能看到很多使这一时代著名的杰作。
印象派时期( 19世纪后期到20世纪初期)
19世纪后期，欧洲发生了巨大的变化，从以农业为主的社会变成了以工业为主的社会，许多人从农村迁入到新城市，有着许多新发明，还有许多社会变革，这些变革也自然而然地促成了新的绘画风格。
在那些突破传统画法的画家中有生活和工作在法国巴黎的印象派画家，印象派画家是第一批室外写景的画家，他们急切地想把一天中不同时间投射到物体上的光线和阴影呈现出来，然而由于自然光的变化很快，印象派画家们必须很快地作画。
因此，他们的画就不像以前那些画家们的画那样细致了；他们说这些画家作画时漫不经心、粗枝大叶，而他们的作品更是荒谬可笑，起初，许多人都不喜欢这种画法，甚至还怒不可遏。
现代艺术(20世纪至今)
在印象派作品的创建初期,它们是存在着争议的，但是如今己被人们接受而成为现在我们所说的“现代艺术”的始祖了，这是因为印象派鼓励画家用一种崭新的视角看待他们的环境，如今，现代艺术风格有好几十种，然而如果没有印象派，那么这许多不同的风格就不可能存在。
一方面，有些现代艺术是抽象的，也就是说，画家并不打算把我们眼睛看到的东西如实地画出来，而是集中展现物体的某些品质特性，用色彩、线条和形状把它们呈现出来，而另一方面，有些现代派的艺术作品却是那么写实，看上去就像是照片。
这些风格如此不同，谁能预言将来会有什么样的绘画艺术风格?
扩展资料
英译中的技巧
1、高屋建瓴“揽全局”
主要是指翻译首先要分清英文主从句，一般先处理插入成分或从丛猛旅句，之后再处理主句。处理英文细节时要高屋建瓴、宏观把握，不拘泥于一字一词。行文需要注意中文特有的节奏感，不能拖沓冗长，要按照中文来龙去脉、由远及近的叙事原则组织行文。
2、行文提倡“四、六、八”
主要是指英译中行文务求简洁、流畅、自然，而简洁的最佳办法就是采用四字句、六字句或八字句，增强行文张力时也是如此，采用四、六、八字句构成同义重复，这是中文的一大特点。如：口若悬河，剑拔弩张之势，箭在弦上不得不发。
3、中文“形散神不散”
主要是指中文重意合，不像英文那样通过介词和连词串连成句，中文的逻辑散落在字里行间。在具体行文时遵循“以意群为成句单位”的原则，意群间除非确有必要，否则不用特别指明逻辑关系。
英语
Brief De课航银奏或划scription of Project项目简介户型设计是House style design,参考所以户型鉴赏就是来自House style appreciation location地理位置中国互联网络信息中心是China Internet Netwo360问答rk Information 五响祖输模志命给Center所以News Ce…
