代表

B

唐传奇文言文赏析

1. 唐代的文言短篇小说为什么称为唐传奇

唐代的文言短篇小说,内容多传述奇闻轶事,后人称为唐传奇。

小说在魏晋南北朝时期处于萌芽阶段,大多是记述神灵鬼怪的志怪小说,少数是记叙人事,如 《世说新语》,但只以上层人士的谈吐铁事为题材。这个时期的小说一般篇幅短小,文笔简约,缺少具体的描绘。

唐传奇产生之后,情况有了很大改变。内容上除了记述神灵鬼怪,大量作品记载人间的各种世态,人物有上层的,也有下层的,反映的社会画面比过去广阔得多,生活气息也比较浓厚。

在艺术形式上,篇幅加长,“叙述宛转,文辞华艳,与六朝之粗陈梗概者较,演进之迹甚明。” (鲁 迅 《中国小核银说史略》) 唐传奇的出现,标志着中国古代短篇小说趋于成熟。

2. 唐传奇非烟传译文

步非烟红杏悄出墙

自古女子以贞节为重,偷情别恋者总会令人发指。而唐代女子步非烟不甘柔情空落,红杏出墙,偷恋邻家公子赵象,最终私情泄露,惨遭摧残而死的事情,虽也有人嗤之以鼻,滚氏粗但更多的是得到人们的悲悯和叹息。

步非烟是唐懿宗时期洛阳城中一位著名的美女,她的美不同于杨玉环的雍容丰腴,而以轻盈纤弱取胜,人们传说她形如柳丝,能随风飘拂,罗绮加身尚若不胜其重,是一个惹人怜爱、让人心痛的瘦美人。她生性娴雅、温柔多情。虽生长于小户人家,却才情横溢、教养颇深,喜好文墨、工于音律,尤其是能弹一手绝妙的琵琶,敲击一手好筑。筑是古代的一种打击乐器,其音节与丝竹配合,颇能增加音乐的色彩,步非烟击筑之技,堪称当时一绝。

……

余下请在这看:

/f?kz=46561611

3. 文言文赏析

钱若水担任同州推官,有个富民家的小女奴逃跑了,不知道逃到哪里去了。

女奴的父母告到州里,知州命录事参军(州里掌管文书的官)审问这件案子。录事曾向富民借过钱,没借到,于是就揭发富民父子数人共同杀死了女奴富民受不了大镇鞭杖拷打的酷刑,就自己屈招了。

录事呈报知州,知州等人复审后认为并无相反或异常的情形,都认为审出了此案的真实情况。只有钱若水怀疑此事,留下这案子好几天不判决。

留下案子将近十天了,知州多次催促他也没有结果,州里大小官员都责怪钱若水。有一天,钱若水去见知州,屏去他人后对知州说:“若水拖延此案的原因,是我在秘密派人寻找女奴,现在找到了。”

知州于是叫人带来富民父子,全部卸下枷锁释放了他们。富民哭着不肯走,说:“如果没有您的恩赐,我们一家就要全完了。”

知州说:“这是推官的恩赐,不是我的功劳。”那人又赶往钱若水的办公处,若水关上门不见他,说:“这是知州自己求得实情的,我又参与了什么?”知州因若水替几个被判死罪的洗雪了冤情,想为他上奏请功,钱若水坚决拒绝说:“我只求审判公正,不冤枉处死人罢了。

论功行赏不是我的本意。”知州感叹佩服。

录事到钱若水处叩头表示惭愧道歉。于是远近都一致称赞钱若水。

440
标签
显示验证码
没有账号?注册  忘记密码?