王之涣《登鹳雀楼》原文及翻译赏析
登鹳雀楼原文：
白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。
登鹳雀楼翻译及注释
翻译 夕阳依傍著西山慢慢地沉没， 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。钱元先居致若想把千里的风光阳占已依难效孙头族圆景物看够， 那就要登上更伟高的一层城楼。
注释 1．鹳雀楼：旧址在山西永济县，楼高三层，前对中条山，下临误晶应依理怕径待此容界黄河。传说常有鹳雀在此停留，故有此名。2．白日：太阳。3．依：依傍。4．尽：消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。5。欲：想要得到某种东西或达到某种目的的愿望，但也有希望、想要的意思。6．穷：尽，使达到极点。7．千里目：眼界宽阔。8．更：替、换。（不是通常理解的「再」的意思）
登鹳雀楼赏析
这首诗写诗人在登高望远中表现出来的不凡的胸襟抱负，反映了盛唐时期人们积极向上的进取精神。其中，前两句写所见。「白日依山尽」写远景，写山，写的是登楼望见的景色，「黄河入海流」写近景，写水写得景象壮观，气势磅礴。这里，诗人运用极其朴素、极其浅显的语言，既高度形象又高度概括地把进入广大视野因领想哪排的万里河山，收入短短十个字中；而后人在千载之下读到这十个字时，也如临其地，如见其景，感到胸襟为之一开。首句写遥望一轮落日向着楼前一望无际、连绵起伏的群山西沉，在视野的尽头冉冉而没。这是天空景、远方景、扬告西望景。
次句写目送流经速阳族楼前下方的黄河奔腾咆哮、滚滚南来，又在远处折而东向，流归大海。这是由地面望到天边，由近望到远，由西望到东。这两句诗合起来，就把上下、远近、东西的景物，全都容纳进诗笔之下，使画面显得特别宽广，特别辽远。就次句诗而言，诗人身在鹳雀楼上，不可能望见黄河入海，句中写的是诗评船人目送黄河远去天边而产生的意中景，是把当前景与意中景溶合为一的写法。这样写，更增加了画面的广度和深度。而称太阳为「白日」，这是写实的笔调。落日衔山，云遮贵威周月格钱高图江强雾障，那本已减弱的太阳的光辉，此时显得更加暗淡，所以诗人直接观察到「白日」的奇景。至于「黄河」。当然也是写实。它宛若一条金色的飘带，飞舞于层峦叠嶂之间。
限钱诗人眼前所呈现的，是一幅溢力劳光流彩、金碧交辉的壮丽图画最走将。这幅图画还处于瞬息多变的动态之中。白日依山而尽，这仅仅是一个极短暂的过程；黄河向海而流，却是一种永恒的运动。如果说．这种景色很美，那么，它便是一种动态的美，充满班走示了无限生机的活泼的美。这不是所谓「定格」，不是被珍藏的化石或标本。读者深深地为诗人的大手笔所折服。后两句写所想。「欲酒传味氧怎拿雨源术群穷千里目」，写诗人一种无止境探求的愿望，还想看得更远，看到目力所能达到的地方，唯一的办法就是要站得更高些，「更上一层楼」。「千里」「一层」，都是虚数，是诗人想像中纵横两方面的空间。「欲烧有穷」「更上」词语中包含了多少希望，多少憧憬。这两晚核六气绍句诗，是千古传诵的名句，既别翻新意，出人意表，又与前两句诗承接得十分自然、十分紧密；同时，在收尾处用一「楼」字，也起了点题作用，说明这是一首登楼诗。从这后半首诗，可推知前半首写的可能是在第二层楼所见，而诗人还想进一步穷目力所及看尽远方景物，更登上了楼的顶层。诗句看来只是平铺直叙地写出了这一登楼的过程，而含意深远，耐人探索。这里有诗人的向上进取的精神、高瞻远瞩的胸襟，也道出了要站得高才看得远的哲理。就全诗的写作特点而言，这首诗是日僧空海在《文镜秘府息款死论》中所说的「景入理势」。有人说，诗忌说理。
这应当只是说，诗歌不要生硬地、枯燥地、抽像地说理，而不是在诗歌中不能揭示和宣扬哲理。像这首诗，把道理与景物、情事溶化得天衣无缝，使读者并不觉得它在说理，而理自在其中。这是根据诗歌特点、运用形象思维来显示生活哲理的典范。这首诗在写法上还有一个特点：它是一首全篇用对仗的绝句。前两句「白日」和「黄河」两个名词相对，「白」与「黄」两个色彩相对，「依」与「入」两个动词相对。后两句也如此，构成了形式上的完美。
沈德在《 唐诗 别》中选录这首诗时曾指出：「四语皆对，读来不嫌其排，骨高故也。」绝句总共只有两联，而两联都用对仗，如果不是气势充沛，一意贯连，很容易雕琢呆板或支离破碎。这首诗，前一联用的是正名对，所谓「正正相对」，语句极为工整，又厚重有力，就更显示出所写景象的雄大；后一联用的是，虽然两句相对，但是没有对仗的痕迹。所以说诗人运用对仗的技巧也是十分成熟的。
登鹳雀楼创作背景
该诗是 唐代 诗人王之涣仅存的六首绝句之一。
作者早年及第，曾任过冀州衡水（今河北衡水）县的主薄，不久因遭人诬陷而罢官，不到三十岁的王之涣从此过上了访友漫游的生活。写这首诗的时候，王之涣只有三十五岁。
登鹳雀楼赏析二
诗的前两句「白日依山尽，黄河入海流」，写的是登楼望见的景色，写得景象壮阔，气势雄浑。这里，诗人运用极其朴素、极其浅显的语言，既高度形象又高度概括地把进入广大视野的万里河山，收入短短十个字中；而我们在千载之下读到这十个字时，也如临其地，如见其景，感到胸襟为之一开。首句写遥望一轮落日向着楼前一望无际、连绵起伏的群山西沉，在视野的尽头冉冉而没。这是天空景、远方景、西望景。次句写目送流经楼前下方的黄河奔腾咆哮、滚滚南来，又在远处折而东向，流归大海。这是由地面望到天边，由近望到远，由西望到东。这两句诗合起来，就把上下、远近、东西的景物，全都容纳进诗笔之下，使画面显得特别宽广，特别辽远。就次句诗而言，诗人身在鹳雀楼上，不可能望见黄河入海，句中写的是诗人目送黄河远去天边而产生的意中景，是把当前景与意中景溶合为一的写法。这样写，更增加了画面的广度和深度。
杜甫在《戏题王宰画山水图歌》中有「尤工远势古莫比，咫尺应须论万里」两句，虽是论画，也可以用来论诗。王之涣的这两句写景诗就做到了缩万里于咫尺，使咫尺有万里之势。
诗笔到此，看似已经写尽了望中的景色，但不料诗人在后半首里，以「欲穷千里目，更上一层楼」这样两句即景生意的诗，把诗篇推引入更高的境界，向读者展示了更大的视野。这两句诗，既别翻新意，出人意表，又与前两句诗承接得十分自然、十分紧密；同时，在收尾处用一「楼」字，也起了点题作用，说明这是一首登楼诗。从这后半首诗，可推知前半首写的可能是在第二层楼所见，而诗人还想进一步穷目力所及看尽远方景物，更登上了楼的顶层。诗句看来只是平铺直叙地写出了这一登楼的过程，而含意深远，耐人探索。这里有诗人的向上进取的精神、高瞻远瞩的胸襟，也道出了要站得高才看得远的哲理。
就全诗而言，这首诗是日僧空海在《文镜秘府论》中所说的「景入理势」。有人说，诗忌说理。这应当只是说，诗歌不要生硬地、枯燥地、抽像地说理，而不是在诗歌中不能揭示和宣扬哲理。像这首诗，把道理与景物、情事溶化得天衣无缝，使读者并不觉得它在说理，而理自在其中。这是根据诗歌特点、运用形象思维来显示生活哲理的典范。
这首诗在写法上还有一个特点：它是一首全篇用对仗的绝句。沈德潜在《 唐诗 别裁》中选录这首诗时曾指出：「四语皆对，读来不嫌其排，骨高故也。」绝句总共只有两联，而两联都用对仗，如果不是气势充沛，一意贯连，很容易雕琢呆板或支离破碎。这首诗，前一联用的是正名对，所谓「正正相对」，语句极为工整，又厚重有力，就更显示出所写景象的雄大；后一联用的是流水对，虽两句相对，而没有对仗的痕迹。诗人运用对仗的技巧也是十分成熟的。
《梦溪笔谈》中曾指出，唐人在鹳雀楼所留下的诗中，「惟李益、王之涣、畅当三篇，能状其景」。李益的诗是一首七律；畅当的诗也是一首五绝，也题作《登鹳雀楼》。全诗如下：「迥临飞鸟上，高出世尘间。天势围平野，河流入断山。」诗境也很壮阔，不失为一首名作，但有王之涣的这首诗在前，比较之下，终输一筹，不得不让王诗独步千古。
诗词作品： 登鹳雀楼 诗词作者：【 唐代 】 王之涣 诗词归类： 【唐诗三百首】、【登楼】、【写景】、【山水】、【黄河】、【励志】、【哲理】
孔商中心独家供应《航天宝玺大全套》
近年来，当代和田玉雕在海内外拍卖市场上大受收藏家的青睐，孔商中心精挑细选具有较高收藏价值的当代和田玉雕珍品，其中，《航天宝玺大全套》最具代表性。
《航天宝玺大全套》，共由7套航天玉玺组成，分别为航天徽宝白玉版、航天徽宝青白玉版、航天徽宝青玉版、航天宝玺白玉版、航天宝玺青白玉版、航天宝玺碧玉版以及航天宝玺青玉版。其玉料均为优质新疆和田玉料，并由中国著名工艺美术大师、国家级玉雕大师、2008北京奥运徽宝设计雕刻者王希伟老师，为纪念中国航天事业创建60周年而特别亲自创作设计完成。除此之外，这套玉玺收藏品首次将中国玉雕文化、书法文化、玺印文化汇集一身，在玉玺的两侧分别雕刻了以欧阳中石、沈鹏为代表的60位中国顶尖书法大师为中国航天事业所书写的60个书法“箭”字，具有极高的纪念价值、鉴赏价值和投资收藏价值。
为何《航天宝玺大全套》能受到诸多收藏友高价竞拍?？业内资深投资顾问给出三大投资收藏航天玉玺的理由：
其一，《航天宝玺大全套》是中国国家级航天博物馆“中华航天博物馆”为纪念中国航天事业创建60周年而首次出品发行的纪念玉玺收藏品，在这一年还诞生了中国首个航天日，不仅历史纪念意义重大，其官方背景、权威证书，加上首次发行玉玺收藏品，其艺术价值、投资价值以及未来的升值潜力，都是每个藏家不可错过的。
其二，《航天宝玺大全套》由中国著名工艺美术大师王希伟进行创作设计，玉雕收藏品价值最重要的就是雕刻大师，而王希伟作为目前国内国家级玉雕大师，还是2008北京奥运徽宝设计雕刻者，如此权威的大师雕刻，也必将推涨这套玉玺的未来价值，堪称非常珍贵的当代玉雕艺术珍品。
其三，其料选用大块上等天然和田玉，玉质优良、成本高昂、精工细雕，不仅确保了此套航天玉玺收藏品的基本材质价值，代表了当代中国玉雕艺术的精髓，同时，还结合了当代60位顶尖书法大师墨宝“箭“字，将玉文化、书法文化、玺印文化完整融合，在传统之上兼有突破创新，意义深远，未来市场价值值得期待。
北京孔商经济文化发展中心（孔商中心）简介
北京孔商经济文化发展中心（以下简称“孔商中心”）是由中国著名媒体人、企业家、慈善家马大伟创办，是以孔商文化为核心，以商业创新为主体的全球性经济文化中心，秉持传承华夏文明，振兴中华民族的使命，旨在促进社会各界精英强强联手，共赢未来。
北京孔商经察蠢济文化发展中心（孔商中心）简介：
孔商中心成立于2016年，依托中国传统文化，结合现代科技力量，充分发挥中心特有的政商界及媒体业资源优势，专注于为国内外各大企事业单位及政府机构、政商界知名人士、海外华侨华商等提供最专业的品牌宣传推广及知名度打造服务。同时，孔商中心时刻关注全球经济形势、国家政策信息及产业发展战略的实时动态，传承中国孔子思想文化精髓，推进中国城乡建设、人文历纯建设和经济建设。
孔商中心是全国唯一 一家将中华文化精髓完美融合于现代社会发展的机构，致力于颠覆传统文化传媒业的发展模式，利用“互联网+“的模式，将文化业的发展带进新时代，并将其运用于现代商业的发展中，整合社会各界资源，打造共创共赢新平台，实现攸关各方的共赢增值。
中心宗旨：社会发展，文化为先，孔商—开创中华文化领导品牌。
中心使命：传承并发扬中国传统文化，为我国经济、政治、科技的飞速发展保驾护航！
中心愿景肢没咐：创建全球最具影响力的政企联合组织。
文化精神：超越优秀，拒绝平庸 （100+1=200 100-1=0）
业务领域：文化传媒、农业、工业、医药健康、置业投资、贸易产业等。
创始人马大伟简介：
马大伟，汉族，河北省廊坊市固安县人，国家高级媒体人，多家官方媒体特约编导/资深国际评论员，中央电视台特约编导，新华社特约撰稿人，人民日报社特约撰稿人，中共中央党校党建部特邀编委，被中国国家专业人才协会评审认定为首批传媒高级人才职业资格(高级传媒人)(国家人才网、人才库备案)，并被直接纳入中国国家人才协会——传媒人才委员会，中国十大著名媒体人，“今日中国论坛——精英档案”特邀编委，中华人民共和国日史编委研究员。
社会职务： 北京孔商经济文化发展中心创始人、孔商（北京）酒业股份有限公司董事长、原中国经济宏观调控研究会会长、原中国孔子商学研究院院长、中国国际经济发展研究中心副理事长、海峡两岸联谊会副主席、中国经济调研办公室副主任、世界文化艺术研究中心副理事长、中国世界华人作家艺术家协会会员(一级作家)、中国宋庄国际书画院终身院长(全球4名)、中国当代传媒协会终身名誉主席、国际传媒社名誉社长，中国国际艺术网艺术顾问，中国第一部档案文献《共和国时代领袖》编委会评审主席团委员、荣誉主席，中华人民共和国年鉴社理事、(由中华人民共和国日史编委会主席、全国人大副委员长许嘉璐、路甬祥颁发)。人民文学——当代华人杂志社特邀顾问，世界华人总会名誉顾问、中华名人通鉴副主编。
所获荣誉： 他热爱文化事业和慈善事业，热心资助特殊贫困学生。荣获颁赠有由胡锦涛同志题写的“高瞻远瞩”金匾；荣获有由江泽民同志题写的“人民功臣”金匾，中国党史博物馆永久收藏的中华宝鼎上刻制着“人民功臣马大伟”。曾被评为共和国百名功勋人物、全国劳动英模、全国德艺双馨劳动英模，荣获“中国百名行业风云人物”金质奖章、“共和国媒体人最高成就奖”金质奖章。获提名推荐为“共和国十大英才人物”、“中国十大新闻人物”、“共和国十大时代领袖人物”、“中华爱国先进模范个人”候选人。埃塞俄比亚驻华大使馆特聘顾问。被授予“民族之光”、“科技之星”、中国科教国学家、“今日中国之星”、“中国百名文艺名人”、“影响中国百位学术典范人物”、“最具市场价值先进个人”。《2012年中国传奇人物》全国100名。多篇文章在国内外获一等奖、特等奖，文章入选中共中央党校“求是先锋”、中国作家金秋笔会作品集。相片曾多次作为文献封面人物。
