德伯家的苔丝象征主义手法的分析英语

德伯家的苔丝第35章英文总结

张谷若先生翻译中岁腔了许多哈代的作品：德伯家的苔丝、还乡雀弊、无名的裘德；其实德伯家的苔丝的英文并不难，翻译的卖衫优劣在于对托马斯哈代的理解与还原；所以推崇 张若谷 译本。