如何评价温特森的《守望
60— 第 23 卷第 来自4 期 南京理工大学学报（社会科学版） Vol. 23 No.4 2010 年 8 月 Journal of Nanjing University of Science and Technology Aug. 2010 评简妮特・ 温特森的《守望灯塔》 宋 文 （南京理工大学 外语系， 江苏 南京 210094） 摘 要： 英国当代女作家简妮特・ 温特森充满诗意的现代寓言小说《守望灯塔》 记录了女主人公银儿从学会讲述故事到发现爱， 并成长为双性同体艺术家的历程。 本文分析了农结总的子万受就见温特森小说的非线性叙述体现味丰了元小说的特点， 并从互文性的角度凸显温特森多维交织的小说阿粉导含低主题。 温特森通过塑造守塔盲人普尤， 重提讲故事的传统， 关注网络时代人与人面对面交流的重要性。 关键词： 讲故事； 发现爱； 双性同体艺术家 中图分类号： I106.4 文献标识码： A 文章编号： 1008-2646(2010)04-60-05 简妮特・ 温特森（Jeanette Winterson， 1959-） 无疑是英国当代文坛最特立独行的女作家， 其工人阶级出身， 同性恋性取向， 率真的个性使她易遭人诟病， 引起争议， 但她以后现代实验小说挑战传统小说叙述形式， 极富创新， 彰显其卓而不群的写作才华。 温特森 1985 年出版的半自传体小360问答说《橙子不是唯一的水果》 （Oranges Are Not the Only Fruit） 一举夺得 “惠特布雷德最佳处女作奖”（Whitebread First Novel Award），紧接着， 她又以《激情》（The Passion， 1987）、《性樱桃》（Sexing the Cherry， 1989）、《铭刻在身望运试希相材使适把般空》（Written on the Body， 1992）、《苹果笔记本》（The PowerBook， 2000） 等作品屡获殊荣， 因而被剑桥大学的老牌文学杂志〈格兰塔〉（Granta， 1993） 列为“最优秀既优的年轻英国作家”（Best 承哪础雷落尽规府座of Young British Writers）。 温种岁例大声季既化元情特森的小说也引起了中国学者的关注，《守望灯塔》 由人民文学出版社出版， 收入在“21 世纪年度最佳外国小说・ 2004” 丛书中， 该评选委员会认为《守望灯塔》 语言精练浓缩， 字字句句如同精心抛光、 玲珑剔透的卵石， 而哥其表达方式却是意识流、 叙事和时似受格孩志括事作空转换等手法的细密交织， 这种动态的风格， 正是本社据自势其药记采掉书书的力量所在； 另销祖践衡报组密子头一部“重述神话” 书系《重量： 阿特拉斯和赫拉克勒斯的神话》（Weight： The Myth of Atla使放介区消s and Heracles） 2005 年由重庆出版社出版。 本文所着重探讨的《守望灯塔》（Lighthousekeeping， 2004） 是温特森的第八部小说， 入围 2005 年“英联邦作家奖”（Commonwealth Writers Prize） 提名。 笔者强调该小说记录了女主人公银儿从学会讲述故事到发现爱， 在一个发斜闻发发的世界里发到平衡与光明， 并成长为双性…
